Примеры употребления "Cloud Service" в английском

<>
Переводы: все19 облачный сервис2 другие переводы17
The data storage and exchange market is being driven by Internet popularity and cloud services. Стимулом для увеличения объема рынка хранения и обмена данными является рост популярности интернета и облачных сервисов.
"Office 365" refers to subscription plans that include access to Office applications plus other productivity services that are enabled over the Internet (cloud services). Термином Office 365 обозначаются планы подписки, которые предусматривают доступ к приложениям Office и другим офисным службам через Интернет (облачные сервисы).
Using a third-party cloud service with Office 365 Использование сторонней облачной службы с Office 365
Please follow the guidelines from your third-party cloud service. Следуйте рекомендациям поставщика сторонней службы.
Manage mail flow using a third-party cloud service with Office 365 Управление потоком обработки почты с помощью сторонней облачной службы в Office 365
Best practices for using a third-party cloud service with Office 365 Рекомендации по использованию сторонней облачной службы с Office 365
My organization uses a third-party cloud service to filter spam and malware. Моя организация использует стороннюю облачную службу для фильтрации спама и вредоносных программ.
All email sent from the Internet must be filtered by this third-party cloud service. С помощью этой службы должна фильтроваться вся электронная почта, отправляемая из Интернета.
All email that the Internet sends must be filtered by this third-party cloud service. Вся электронная почта, отправляемая из Интернета, должна фильтроваться с помощью этой службы.
I want to use a third-party cloud service to filter spam from the Internet. Я хочу использовать стороннюю облачную службу для фильтрации спама из Интернета.
Tap Add a place to select another cloud service or tap Browse to add Google Drive. Нажмите кнопку Добавить место, чтобы выбрать еще одну облачную службу, или кнопку Обзор, чтобы добавить в список сервисов Google Диск.
Manage mail flow using a third-party cloud service with mailboxes on Office 365 and on-prem Управление потоком обработки почты с помощью сторонней облачной службы (почтовые ящики в Office 365 и на локальном сервере)
Using a third-party cloud service with mailboxes on Office 365 and on my organization's mail servers Использование сторонней облачной службы для управления почтовыми ящиками в Office 365 и на почтовых серверах организации
The health state of each cloud service is shown in a table format with an icon to indicate possible states. Состояние работоспособности облачных служб представлено с помощью значков в таблице.
Sign in at Microsoft Partner Center by using the credentials you created when you enrolled to the Cloud Service Provider (CSP) program. Войдите в Центр партнеров Майкрософт с учетными данными, созданными при регистрации в программе поставщика облачных решений.
You might find it necessary to switch between accounts if you're trying to save or open files from a cloud service that uses a different account. Переключение между учетными записями может понадобиться, если вы пытаетесь сохранить или открыть файлы в облачной службе, с которыми работали, используя другую учетную запись.
For example, if contoso.com is your domain and the IP address for the third-party cloud service is 10.10.10.1, the SPF record for contoso.com should be: Например, если contoso.com — ваш домен, а IP-адрес сторонней облачной службы — 10.10.10.1, запись SPF для домена contoso.com должна быть такой:
If you are experiencing problems with a cloud service, you can check the service health to determine whether this is a known issue with a resolution in progress before you call support or spend time troubleshooting. Если возникают неполадки с облачной службой, вы можете проверить, не является ли это известной проблемой, которая уже решается, прежде чем обращаться в службу поддержки.
For example, if contoso.com is your domain name, the third-party cloud service IP address is 10.10.10.1, and your on-premises server IP address is 131.107.21.231, the SPF record for contoso.com should be: Например, если ваш домен — contoso.com, IP-адрес сторонней облачной службы — 10.10.10.1, а IP-адрес локального сервера — 131.107.21.231, запись SPF для домена contoso.com должна быть такой:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!