Примеры употребления "Chloride" в английском с переводом "хлорид"

<>
Neither one had potassium chloride. Ни в том, ни в другом хлорида калия не было.
Two more CCs of acetylene chloride. Две дозы ацетиленового хлорида.
Potassium chloride to stop the heart. Хлорид калия для остановки сердца.
The next thing is sodium chloride. Далее - хлорид натрия.
Personally, I prefer potassium chloride to chloroform. Лично я предпочитаю хлорид калия хлороформу.
Four hundred of potassium chloride in my lV. Введите мне 400 хлорида калия.
Does potassium chloride dissipate quickly just in bodies? А хлорид калия растворяется быстро только в теле?
Push 2 amps of calcium chloride right now. Немедленно введите 3 ампулы хлорида кальция.
Four hundred of potassium chloride in my IV. Введите мне 400 хлорида калия.
We had a late arrival of potassium chloride. Нам поздно привезли хлорид кальция.
It was a lethal dose of potassium chloride. В наркотиках была смертельная доза хлорида калия.
200 gallons of methylene chloride, 90 pounds of tetrodotoxin. 200 галлонов метилен хлорида, 41 килограмм тетродотоксина.
It's chrome-plated and contains traces of potassium chloride. Она хромированная и содержит следы хлорида калия.
We found elevated levels of potassium chloride in his system. В его организме обнаружен повышенный уровень хлорида калия.
Chloride, oxychloride and hydroxychloride; bromide and oxybromide; iodine and oxyiodine Хлорид, оксихлорид и гидроксихлорид; бромид и оксибромид; йод и окись йода
You ordered potassium chloride from a Canadian pharmacy over a month ago. Ты заказал хлорид натрия в канадской аптеке где-то месяц назад.
Calcium chloride: 2.5 per cent by weight ± 0.1 per cent; хлорид кальция: 2,5 % по весу ± 0,1 %;
A large dose of potassium chloride can result in a fatal heart attack. Хлорид калия в больших дозах может вызвать сердечный приступ со смертельным исходом.
Right, we've just had confirmation that the vials do contain potassium chloride. Итак, нам только что подтвердили, что ампулы содержат хлорид калия.
Sugar lips, a little hydrochloric acid and crystalline chloride, I can do anything. Сладкие губки, немного соляной кислоты и кристаллического хлорида, я могу сделать что угодно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!