Примеры употребления "Chick" в английском с переводом на русский

<>
And all these men, literally at least 10 men, were in their little seats watching chick flicks. И все мужчины, по правде говоря, их было 10, смотрели женские фильмы.
Who's the hot chick? Что это за курочка?
You're a hot chick? Ты знойная штучка?
How you know it female chick? Откуда ты знаешь что это самка?
He probably saw that Caitlin chick. Наверное, он увидел эту шлюшку Кэтлин.
Aw, chicken boy lost his chick. Ой, петушок потерял свою курочку.
Do you know that chick or what? Ты что, знаешь эту девку?
You bought a car for a chick? Ты что, купил телке машину?
I wanted to be a biker chick. Я хотела быть байкершей.
Thank God that hot chick is gone. Спасибо Боже, эта горячая штучка улетела.
So Pinocchio is going down on this chick. В общем, Пиноккио спускается вниз по девке.
And the first chick lands with a thud. И первый блин комом.
He dumped her for a chick from Frankfurt. Он бросил ее ради какой-то девки из Франкфурта.
Oh, he is messing with the wrong chick. Он путается не с той девкой.
You are not going away with that chick. Ты не можешь уехать с этой девкой.
Were you bitching about me to some chick? Рассказывал какой-то девке, какой я гад?
I didn't do anything to that chick. Я ничего не делал той девке.
Man, it's like talking to a chick. Господи, как будто я с девкой разговариваю.
According to the lease, it belonged to this chick. Согласно договору об аренде, она принадлежала этой девушке.
Isn't it a chick born with a dick? Разве это не девчёнка, которая родилась с членом?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!