Примеры употребления "Chicago bears" в английском

<>
The child bears a closer resemblance to his mother. Ребёнок больше похож на свою маму.
Boston is too cold for me, let alone Chicago. Для меня Бостон холодный город, не то что Чикаго.
She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe. Она поразительно похожа на Мэрилин Монро.
Chicago is the principal city of the Middle West. Чикаго - главный город на Среднем Западе.
This tree bears good peaches every year. Это дерево каждый год приносит хорошие персики.
Can I reserve a flight to Chicago? Я могу зарезервировать полёт на Чикаго?
The university bears the name of its founder. Университет носит название своего основателя.
Mike has a friend who lives in Chicago. У Майка есть друг, который живёт в Чикаго.
This deposit bears three percent interest. Депозит приносит три процента прибыли.
We had a layover in Chicago. У нас была пересадка в Чикаго.
This tree bears a lot of good fruit. Это дерево даёт много хороших плодов.
She went to Chicago by bus. Она поехала в Чикаго на автобусе.
All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities. Все фотографии и видеозаписи самолета, разбрасывающего плюшевых мишек, белорусские власти называют фальсификацией и провокацией.
Hello, Chicago! Привет, Чикаго!
Canada, a country covered with snows and ices eight months of the year, inhabited by barbarians, bears and beavers. Канада - это страна, покрытая снегами и льдами восемь месяцев в году. Населена варварами, медведями и бобрами.
Carol lives in Chicago. Кэрол живет в Чикаго.
He bears no enmity Он не настроен враждебно
Her decision to move to Chicago surprised us. Её решение переехать в Чикаго удивило нас.
The seller bears the risk during transport of the goods. Продавец несет риск, связанный с транспортировкой товара.
The goalkeeper of "Chicago" Nikolai Khabibulin emphasized: Вратарь "Чикаго" Николай Хабибулин подчеркнул:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ