Примеры употребления "Cheyenne" в английском с переводом "шайенн"

<>
Переводы: все41 шайенн36 другие переводы5
This isn't about Cheyenne! Дело не в Шайенне!
My property in Cheyenne, worthless! Моя собственность в Шайенне - обесценилась!
Cheyenne is a dangerous place. Шайенн - опасное место.
The Cheyenne Palace is mine. Здание правительства Шайенна - мое.
Cheyenne, the prognosis is very good. Шайенн, прогноз хороший.
Every bleeding rat hole in Cheyenne. Каждую паршивую крысиную нору в Шайенне.
I'll get us to Cheyenne. Я вытащу нас в Шайенн.
This is how you see Cheyenne? Таким вы видите Шайенн?
Well, see, yesterday, it was Cheyenne. Так вот, видите ли, вчера это был Шайенн.
I'm reading the Cheyenne Leader. Я читаю Шайенн Лидер.
You and your men will leave Cheyenne. Вы вместе с вашими людьми покинете Шайенн.
Few things I find pleasant in Cheyenne. Всего пару вещей я нахожу приятными в Шайенне.
This ain't how I pictured Cheyenne. Это не то, как я представляла Шайенн.
Let go of Cheyenne, your former life. Оставь Шайенн, твою прежнюю жизнь.
But it ain't always gonna be Cheyenne. Но мы не всегда будем в Шайенне.
Especially when he returns from his trips to Cheyenne. Особенно, когда он возвращается из своих поездок в Шайенн.
Gunshots are a common occurrence in Cheyenne, Mr. Campbell. Выстрелы - обычное дело в Шайенне, мистер Кэмпбелл.
And as they plummet in Cheyenne, we'll buy. А поскольку в Шайенне цены пойдут вниз, там мы будем покупать.
This is not how we mete out justice in Cheyenne. Это не так, как мы вершили правосудие в Шайенне.
Cheyenne has been touted as the magic city of the plains. Шайенн расхваливали как волшебный город равнин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!