Примеры употребления "Chess" в английском с переводом "шахматы"

<>
Brother Tillotson wins Mini chess. Брат Тил Астон выигрывает мини партию в шахматы.
They give trophies for chess. Они дают памятные подарки за шахматы.
It is a chess game. Это игра в шахматы.
Ken beat me at chess. Кен обыграл меня в шахматы.
One last game of chess? Последняя партия в шахматы?
Dangerous combination, chess and cons. Шахматы и разводки - опасное сочетание.
Think about the game of chess. Подумайте об игре в шахматы.
How about a game of chess? Как насчет партии в шахматы?
So, you made the chess team. Значит, тебя приняли в команду по шахматам.
We often played chess after school. Мы часто играли в шахматы после уроков.
Fencing is like chess with weapons. Фехтование - это своего рода шахматы на рапирах.
Do you know how to play chess? Вы умеете играть в шахматы?
Consider, by analogy, the game of chess. Возьмём, для сравнения, шахматы.
Became a chess grand master at 15. Получил разряд по шахматам в 15.
(Chess, of course, is a different matter.) (Другое дело, конечно, шахматы.)
Pool is a lot like chess, actually. Бильярд на самом деле больше похож на шахматы.
We had a good time playing chess. Мы хорошо провели время, играя в шахматы.
I will teach you to play chess. Я научу тебя играть в шахматы.
Would make it hard to play chess. Довольно сложно играть в такие шахматы.
Papier-mâché, a bit of ballet, and chess. Папье-маше и шахматы, и балет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!