Примеры употребления "Checks" в английском с переводом "ознакамливаться"

<>
If you want to learn what happens to mail that fails to pass our DMARC checks, see How Office 365 handles inbound email that fails DMARC. Если хотите узнать, что происходит с почтой, которая не прошла наши проверки DMARC, ознакомьтесь c разделом Как Office 365 обрабатывает входящую почту, не прошедшую проверки DMARC.
Check out the following install instructions: Ознакомьтесь с другими инструкциями по установке:
Check out the rates and payment options. Ознакомьтесь с тарифами и вариантами оплаты.
Check out our tips for great creative. Ознакомьтесь с нашими советами по эффектному оформлению рекламы.
Check out Restart, reset, or recover your HoloLens Ознакомьтесь со статьей Перезапуск, сброс или восстановление HoloLens
Check out Why can't I get online? Ознакомьтесь со статьей Почему не удается подключиться?
Check out the information below for more details. Чтобы узнать подробнее, ознакомьтесь с приведённой ниже информацией.
Check out Fix problems in Windows 10 Mobile. Ознакомьтесь со справкой Устранение неисправностей в Windows 10 Mobile.
Check the Subject field requirements of your CA. Ознакомьтесь с требованиями центра сертификации к заполнению поля Subject.
Check out more tips for effective ad creative. Ознакомьтесь с другими нашими советами по эффектному оформлению рекламы.
Check out our product image and description guidelines. Ознакомьтесь с нашими рекомендациями по созданию изображений и описаний продуктов.
Check out the links in the course summary. Ознакомьтесь с ссылками в сводке курса.
Check out our other Exchange and Office 365 content: Ознакомьтесь с другими материалами об Exchange и Office 365:
Check out [Recipients > ] Advanced search for more search options. Ознакомьтесь со статьей Получатели > Расширенный поиск, которая содержит больше сведений о параметрах поиска.
Please check the latest rates before you make your call. Ознакомьтесь с действующими ставками до совершения звонка.
Check out the Introduction: Office 365 mail flow basics topic. Ознакомьтесь со статьей Introduction to the basics of Office 365 mail flow.
Check out some of the services already on Free Basics Ознакомьтесь с некоторыми приложениями, которые уже размещены на платформе Free Basics
Also check out the European Commission’s Cookie Consent Kit. Ознакомьтесь также с подборкой материалов Cookie Consent Kit, которую подготовила Европейская комиссия.
First, check out Fix Outlook account problems in Office 365. Сначала ознакомьтесь со статьей об устранении проблем с учетной записью Outlook в Office 365.
Check out these best practices for creating high-quality videos. Ознакомьтесь с данными рекомендованными способами для создания высококачественных видео.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!