Примеры употребления "Characteristics" в английском с переводом "характеристика"

<>
have identical nominal photometric characteristics; иметь одинаковые номинальные фотометрические характеристики;
Investment Characteristics of Some Businesses ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НЕКОТОРЫХ ВИДОВ БИЗНЕСА
These characteristics have crucial implications. Такие характеристики могут иметь серьезные последствия.
For checking the colorimetric characteristics …. Для проверки этих колориметрических характеристик … "
Performance characteristics for spring brakes Эксплуатационные характеристики пружинных тормозов
Performance characteristics for diaphragm brake chambers Рабочие характеристики диафрагмовых тормозных камер
General characteristics of the new agreement Общие характеристики нового соглашения
Performance characteristics declared by the manufacturer: Рабочие характеристики, указанные заводом-изготовителем:
General construction characteristics of the vehicle Общие характеристики конструкции транспортного средства
None of these characteristics apply here. Ни одна из данных характеристик здесь не подходит.
A location has the following characteristics: Для местоположения имеются следующие характеристики:
Cold performance characteristics for trailer brakes Эксплуатационные характеристики тормозов прицепа в неразогретом состоянии
Demographic characteristics of home PC/Internet users; демографические характеристики пользователей домашних ПК/Интернета;
A fixed asset has the following characteristics. Основное средство обладает следующими характеристиками.
The stability characteristics for typical loading conditions; характеристики остойчивости для типовых случаев нагрузки;
General characteristics of the right to work Общая характеристика права на труд
All transaction types have the following characteristics: Все типы проводок имеют следующие характеристики.
Print the design characteristics of database objects Печать характеристик объектов базы данных
Wheel characteristics (mandatory fields in bold characters) Характеристики колеса (обязательные позиции выделяются жирным шрифтом)
(b) the characteristics of the Client order (b) Характеристики ордера Клиента
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!