Примеры употребления "Chad" в английском с переводом "чад"

<>
Chad, I'm a widow. Чад, я вдова.
But justice did come to Chad. Но правосудие на самом деле пришло в Чад.
That's Chad Decker's voice. Это голос Чада Декера.
In reality, Chad is a victim. Фактически, Чад является потерпевшей стороной.
Chad Spencer, our missing car-crash victim. Чад Спенсер, наша исчезнувшая жертва аварии.
tied for last place are Chad and Bangladesh. последние места занимают Чад и Бангладеш.
Yemen and Chad are likely to be next. На очереди – вероятно, Йемен и Чад.
No one yet thinks that Chad is that country. Никто не думает пока, что Чад является такой страной.
It had "Chad" written in magic marker on it. На ней фломастером было написано "Чад".
Chad risks falling prey to the same cycle of violence. Чад рискует стать жертвой того же самого цикла насилия.
"Since when has justice come all the way to Chad?" "С каких это пор считается, что в Чад, наконец, пришло правосудие?"
Among them was New York City news anchor Chad Decker. Среди них был ведущий новостей из Нью-Йорка Чад Деккер.
We got an anonymous tip regarding the whereabouts or Chad Emigh. Мы получили анонимку о местонахождении Чада Эмиха.
So our victim - Chad Parkman - was a successful olympic gymnastics coach. Итак, наша жертва - Чад Пакмен был успешным олимпийским тренером по гимнастике.
We got an anonymous tip regarding the whereabouts of Chad Emigh. Мы получили анонимку о местонахождении Чада Эмиха.
Chad and I have our yoga workshop, then wine tasting class. У меня и Чада семинар по йоге, потом урок по дегустации вин.
Can you tell us why you filed a grievance against Chad? Вы можете сказать, почему не подали жалобу на Чада?
Chad and I often got each other's mail back at school. В университете Чад и я часто получали почту друг друга.
At the end of July the Panel conducted another mission to Chad. В конце июля Группа провела еще одну миссию в Чад.
For example, refugees leaving Sudan can strain the stability of neighboring Chad. Например, беженцы из Судана могут дестабилизировать соседний Чад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!