Примеры употребления "Central Park" в английском

<>
показать все
Central Park and Park La Brea. Центральным Парком и Парком ла Брэ.
Again I look over Central Park. Снова смотрю я на Центральный парк.
I was thinking maybe the Central Park Boathouse? Как насчёт эллинга в Центральном парке?
We're building an igloo in Central Park. Мы строим эскимосскую хижину в центральном парке.
Remember when we went to Central Park and rented boats? Помните, как мы катались на лодках в Центральном Парке?
You're gonna head up to Central Park South tonight? Будешь сегодня на юге центрального парка?
Turns out some jogger in central park got struck by lightning. Какого-то бегуна в центральном парке шарахнуло молнией.
James Van Der Beek's viking funeral in Central Park, June. Джун, это похороны в стиле викингов в Центральном парке.
Her love of horseback riding started on the central park carousel. Ее любовь к верховой езде зародилась на карусели в центральном парке.
Last weekend I went out on a Central Park rowboat by myself. В прошлые выходные я одна каталась на лодке в Центральном парке.
The next day in Central Park, Charlotte was making a new friend as well. На следующий день в Центральном Парке Шарлотта выгуливала своего нового друга.
So, when he was 14, he saw a hole in a tree in Central Park. Когда ему было 14 он увидел дупло в дереве в центральном парке.
You know, coyote in Central Park, a whale in the Gowanus Canal, elk in Westchester County. Вы знаете примеры койота в Центральном парке, кита в канале Гованос, лося в графстве Вестчестер.
Okay, what about sharing cocoa and a hot dog on the ice rink in Central Park? Ладно, что на счет колы и хот-дога на катке в Центральном Парке?
Walking through Central Park on a Sunday morning, Ko seemed to imply that this was a concern. Прогуливаясь по Центральному парку ясным воскресным утром, Ко намекнула, что в этом есть доля правды.
I found an apple tree in Central Park that looked exactly like the one by your office. Я нашел в Центральном парке яблоню, похожую на яблоню возле твоего офиса.
A butterfly can flap its wings in Peking, and in Central Park you get rain instead of sunshine. Бабочка может захлопать крылышками в Пекине, а в Центральном Парке, вместо солнца польет дождь.
The city has been flooded with money of dubious origin; new pencil skyscrapers dot the skyline along Central Park. Город наводнили деньги сомнительного происхождения, и территории вокруг Центрального парка сегодня утыканы новыми небоскребами, изменившими линию горизонта.
I was telling the story the other day on how you took me to central park and we went sleigh riding. Я недавно рассказывала, как ты водил меня в Центральный парк и мы катались на санях.
Another high-profile sale in 2011 of an $88 million penthouse at 15 Central Park West went to a Russian buyer. Еще одна нашумевшая сделка состоялась в 2011 году, когда российский покупатель приобрел пентхаус за 88 миллионов долларов в доме возле Центрального парка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ