Примеры употребления "Celtics" в английском с переводом на русский

<>
Hey, Dave, the Celtics are in town tomorrow. Дейв, завтра будет игра с "Селтикс".
He gave me a couple of Celtics tickets. Он дал мне два билета на матч "Селтикс".
I'm raffling off my dad's courtside Celtics tickets. Я разыгрываю билеты моего отца на игру Бостон Селтикс.
Looks like a homemade rendition of, what, the Boston Celtics' mascot? Выглядит как самодельное исполнение, и это талисман Бостон Селтикс?
Why don't we name these guys after the '86 Celtics? Почему бы нам их не назвать в честь парней из Селтикс 86?
They're playing the Celtics. Они играют с Celtics.
You know Celtics are without Hooper? А ты в курсе, что Селтик лишился Хупера?
It wasn't all the Celtics. Не со всей командой.
One night, the Celtics take the court. Как-то, должна была состояться домашняя игра команды "Celtics".
Owner of the Boston Celtics David Pennington? Тот самый, владелец "Бостон Сэлтикс"?
I got Celtics tickets on the floor. Билеты на "Кельтов".
I'm talking about betting against the Celtics. Я говорю о том, чтобы поставить против "Кельтов".
I wish I had some money on the Celtics. Жаль, что я не поставил на "Кельтов" денег.
And we're talking riot gear at Celtics games here. И мы думаем о массовых беспорядках.
Don't you wish you had money on the Celtics, Sam? А ты не жалеешь, что не поставил немного денег на "Кельтов", Сэм?
No, it's a buddy of mine in oncology reminding me the Celtics are on today. Нет, это мой приятель из онкологии, напоминает мне что собирались сегодня на баскетбол.
Maybe we should just stay here - get a nice hotel downtown, take in a Celtics game. Может быть, нам лучше остаться здесь - снять милый отель, окунуться в игру Сэлтикс.
The Knicks won last night and the Celtics lost, so all is right in the world. Knicks вчера выиграли, а Celtics проиграли, так что с этим миром все в порядке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!