Примеры употребления "Causeway 353" в английском с переводом на русский

<>
Tell Customs we got a chopper heading east over the causeway. Скажи таможне, что у нас вертолет направляется на восток над плотиной.
Like why you and your family were crossing the Causeway Bridge from the south. Например, зачем вы с семьёй поехали в напралении моста Козвэй.
He's staying in a joint near the causeway. Он остановился в клоповнике около мостовой.
Whatever route he takes, he's gonna end up on the causeway. Где бы он ни ехал, он приедет к дамбе.
I got stuck on the causeway behind a stalled car. Застрял за припаркованной машиной.
It's off macarthur causeway. Она у дамбы МакАртур.
We'll be down by the causeway, two minutes away. Мы будем в двух минутах езды отсюда.
It's not from Giant's Causeway. Он не из Дороги Гигантов.
All right, and when you went under the causeway. Так, а когда вы спустились под дамбу.
They're between us and Causeway 2. Они между нами и 2-ой Дорогой.
Sam, you and Mike take the causeway. Сэм, вы с Майком езжайте к дамбе.
Causeway number one. Мощеная дорога номер один.
They're holed up on an island off the causeway. Они залегли где-то на острове в конце дамбы.
Thank you, Commandant Causeway, for that inspiring opening message. Благодарю Вас, комендант Козвей за эту вдохновляющую вступительную речь.
Storm has flooded the causeway, and the bridge is destroyed. Ураган затопил дорогу, мост уничтожен.
Causeway number two. Мощеная дорога номер два.
They shot Sonny on the causeway. В Сонни стреляли на перекрестке.
I came back, and he was speeding down the causeway, fast. Когда я вернулся, он быстро-быстро бежал вниз.
My mom said something at Giant's Causeway and he disappeared for two hours. Моя мама что-то сказала на "Дороге Гигантов" И он исчез на два часа.
We'll meet you at the causeway. Мы пересечемся с тобой у дамбы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!