Примеры употребления "Catwoman" в английском с переводом на русский

<>
Catwoman, you're with me. Женщина-кошка, ты со мной.
She's like my fourth favorite Catwoman. Она четвертая в моем списке любимых Женщин-Кошек.
I am Catwoman hear me roar. Я женщина-кошка слышишь моё шипение.
We needed somebody to be Catwoman. Кто-то должен был быть Женщиной-кошкой.
Or Halle Berry in her catwoman suit? Или Халли Берри, как Женщина-Кошка?
Just like Catwoman, she was a mystery. Как и Женщина-кошка, она была загадкой.
That's what Batman always does with Catwoman. Бэтмен всегда так делает с женщиной-кошкой.
Catwoman wanted everything, and she almost got it. Женщина-кошка хотела все и почти добилась этого.
She was my princess, my damsel, my Catwoman. Она была моей принцессой, моей девицей, моей Женщиной-кошкой.
How the hell would I know what Catwoman sounds like? Откуда, черт подери, я могу знать, как говорит Женщина-Кошка?
Penny is wearing the worst Catwoman costume I've ever seen. Пенни носит худший костюм Женщины-кошки, который я когда-либо видел.
Robin and Catwoman stood guard as Batman soaped an unoccupied police vehicle. Робин и Женщина-кошка стояли на стрёме, а Бэтмен мыл полицейскую машину.
This place looks like, I don't know, Catwoman would live here. Это место выглядит, я не знаю, как-будто здесь живет Женщина-Кошка.
I'm Catwoman, who wants the dress when you're too big for it. А я женщина-кошка, которая хочет это платье, когда ты станешь слишком толстой для него.
Batman married his Catwoman, and like anything that's both amazing and addicting and possibly very bad for you, it was great. Бэтмен женился на Женщине-кошке, и как все замечательное, но вызывающее привыкание и к тому же вредное для здоровья, это было прекрасно.
Look, all I know is that you're sleeping at his house the one holiday of the year you could've been dressed as catwoman. Слушай, всё, что я знаю, это то, что ты ночуешь у него дома в единственный в году праздник, когда ты можешь одеться женщиной-кошкой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!