Примеры употребления "Catty" в английском с переводом на русский

<>
I'm Catty the star. Я Кэтти звезда.
Oh, was that too catty? Ой, это не слишком ехидно?
Catty says she and Pharaoh are okay. Кэтти пишет что у них с Фараоном всё хорошо.
I still have a contract with Catty. Зато у меня есть контракт с Кэтти.
And I wanna fang out with Catty Noir И я хочу удрать с Кэтти Нуар
Catty Noir is the queen of the love song! Кэтти Нуар королева песен о любви!
The entire universe would be Minerva s and Catty s. Целая вселенная должна принадлежать Минерве и Кэтти.
I'm Catty the star on a Boo York journey and we wanna go far. Я Кэтти звезда путешествую по Бу Йорку и поеду дальше.
She said I was catty. Она сказала, что я язва.
Don't be catty, Rosamund. Не язви, Розамунда.
You're being catty, Cece. Ты шипишь, Сиси.
I'm tempted to say "Catty" Так хочется сказать "кошачьим"
One catty of White Rabbit candy. Полкило конфет "Белый кролик".
We just get a little catty sometimes. Просто иногда приходится хитрить.
You know, 'cause she's being Catty. Ну, потому что она коготки показала.
Everyone told me what a catty shrew you were. Мне все говорили, какая ты мегера.
They're catty and mean and, well, I like guys. Они хитрые и злые, и, ну, я люблю парней.
I mean, they were being just as catty as I was. Он были такими же злыми, как и я.
Even with a vow of silence, those guys can be catty bitches. Эти ребята умеют язвительно насмехаться, несмотря на обет молчания.
Thank you for being a little catty about my husband's mistress. Спасибо за то, что немного язвишь о любовнице моего мужа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!