Примеры употребления "Cattle" в английском с переводом "скот"

<>
How many cattle fell down? сколько голов скота упало,
We'll breed cattle - Argentinean stock. Мы будем разводить скот и продавать Аргентине.
He didn't slaughter your cattle. Но это же не он убил твой скот.
Cattle deaths, temperature fluctuations electrical storms. Падёж скота, перепады температуры, грозовые бури.
Smart rustlers will transfer the cattle. Смекалистые угонщики перевезут скот.
My father took care of the cattle. Мой отец ухаживал за скотом.
Um, cattle deaths a few towns over? Падёж скота тут, неподалёку?
Cattle weren't rustled by the Indians. Скот угнали не краснокожие.
But by then cattle were already raised unnaturally. Но уже к тому времени скот выращивали неестественным путем.
How many cattle are mooing their heads off? сколько голов скота без остановки мычит?
A dumping spot for tanneries, slaughterhouses, cattle pens. Место сброса для кожевенных мастерских и скотобоен, для мытья скота.
Without having to run after cattle through scrub. Чтобы не бегать за скотом, продираясь сквозь кусты.
She can't just slaughter us like cattle. Она не может просто убить нас, как скот.
Have there been any cattle mutilations in town? А падёж скота в этом городе не случался?
I was really hoping to see a cattle drive. А я так надеялся увидеть перегон скота.
Livestock rearing consists of beef cattle, poultry and pigs. В животноводческих хозяйствах разводят мясной скот, домашнюю птицу и свиней.
Because of the famine, the cattle starved to death. Из-за нехватки кормов скот умер от голода.
Lovely night for a cattle drive, don't you think? Прекрасная ночь для перегона скота, вам так не кажется?
We'll pick up the trail at the cattle pens. Мы возьмём след скота.
Look, I told you I thought you were cattle rustlers. Слушайте, я же говорю, что я подумал, что вы угонщики скота.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!