Примеры употребления "Carolyn" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 кэролайн3 другие переводы36

показать все

Carolyn Decker's blocking Lopez. Кэролин Декер закрывала Лопеса.

And who was Carolyn Decker? И кем была Кэролин Декер?

Carolyn Porco flies us to Saturn Каролин Порко отправляет нас в полет к Сатурну

Carolyn Decker just died in surgery. Кэролин Декер только что умерла во время операции.

"I feel in love with Carolyn." Я чувствую, что влюблен в Каролин."

And Carolyn Decker's the real target. И Кэролин Декер была истиной целью.

The great Carolyn Tyler made a mistake. Великая Кэролин Тайлер совершила ошибку.

I go to Law School with your daughter Carolyn. Я учусь на юрфаке вместе с Вашей дочерью Кэролин.

I know Dr. Carolyn Porco is the camera P.I. Я знаю что доктор Каролин Порко автор идеи камеры

Carolyn Porco mentioned another one called Enceladus the other day. Кэролин Порко уже упомянула Энцелад здесь недавно.

So, what are you saying here, that Frank killed Carolyn Decker? О чем вы говорите, Фрэнк убил Кэролин Декер?

Carolyn has a fantasy that I'm going to allow this. Кэролин размечталась, что я это позволю.

He had a side-angle view of Lopez and Carolyn Decker. Он стоял сбоку от Лопеса и Кэролин Декер.

We're suggesting you tried to kill Carolyn Decker and succeeded. Мы предполагаем, что вы пытались убить Кэролин Декер, и у вас получилось.

Carolyn said that the amethysts were important to the kinship's survival. Кэролин сказала, что аметисты важны для выживания родства.

Now after Carolyn, and all the other guys, I feel like shit. Особенно после Каролины и других выступавших, я чувствую себя как кусок дерьма.

But it's also a time of mourning for the tragic death of Carolyn Decker. Но сейчас еще и время горевать о трагической смерти Кэролин Декер.

Congressman Lopez said that when he talked to Carolyn Decker, he saw Chambers by the far wall. Конгрессмен Лопес сказал, что, когда он разговаривал с Кэролин Декер, он видел Чамберса у дальней стены.

Exactly, Carolyn Decker was almost square to the shooter and she's the one who got hit center-mass. Точно, Кэролин Декер была практически перед стрелком, и большая часть поражения пришлась на нее.

Well, given the texts we found on Carolyn Decker's phone, we may only have to check one name. Учитывая смс, которые мы нашли в телефоне Кэролин Декер, возможно, нам придется проверить только одно имя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ