Примеры употребления "Caroline" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все94 кэролайн62 каролине3 каролин2 другие переводы27
Caroline decker from corpus christi. Каролина Декер из Корпус-Кристи.
Any luck proving Reston killed Caroline? Нашла что-нибудь, что доказывает вину Престона?
Caroline decker from corpus christi, texas. Каролина Декер из Корпус-Кристи штата Техас.
The prenup makes it very difficult, caroline. Брачный контракт все усложняет, Каролина.
And do you love what you do, Caroline?" И нравится ли тебе то, чем ты занимаешься, Кэролин?"
Caroline Crale at the end of a rope. Знать, что Каролина Крэйл повешена.
They tell me that you are savior, Caroline. Они говорят что ты спасительница, Каролина.
But Caroline had a devious way about her. А Каролина выбирала окольные пути.
Elsa was terrifically enthusiastic about the painting, and Caroline. Эльза от этого приходила в дикий восторг, а Каролина.
Miss Caroline Krafft seriously needed to pluck her eyebrows. Каролина Крафт нуждалась в срочной эпиляции.
And this is Caroline, the apple of me eye. А это это Кэролин, моё ненаглядное яблочко.
Caroline couldn't even screw in a light bulb. Каролина не могла даже лампочку ввернуть.
But Caroline was supposed to send over a photo. Но Каролина должна была прислать нам фото.
The professors giving demerits, Caroline giving dirty looks everybody gives homework. Преподаватели раздают двойки, Кэролин - гневные взгляды домашними заданиями завалили.
Amyas didn't join us for lunch, and Caroline took him cofee. Эмиас не пришёл обедать, и Каролина отнесла ему кофе.
"Rosy" I am still wearing the white brocade doublet Caroline gave me. "Краснощёкий". Я до сих пор ношу белый дублет из парчи, что Каролина подарила мне.
I'm warning you not to set your cap at Dr Caroline Todd. Я предупреждаю тебя, не подкатывай к доктору Тодд.
Miss Caroline, I can't figure out how he ever got past me. Мисс Кэролин, я не представляю, как он сумел проскочить мимо меня.
Activist Caroline Casey tells the story of her extraordinary life, starting with a revelation . Aктивиcткa Кэролин Кейси рассказывает нам удивительную историю своей жизни, начиная с одного откровения .
Start searching with keywords (ex: Caroline wedding) and you'll see a list of results. Для начала поиска введите ключевые слова (например, свадьба Каролины) и вы увидите список результатов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!