Примеры употребления "Carol McGiffin" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Carol has just returned to her hotel. Кэрол только что вернулась в свой отель.

Carol has a headache. У Кэрол болит голова.

I heard that Carol and Will have split up. Я слышал, что Кэрол и Уилл разошлись.

Carol lives in Chicago. Кэрол живет в Чикаго.

Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her. Рик и Кэрол расстались два месяца назад, но он всё ещё в неё влюблён.

“Defining life is a problem,” explains Carol Cleland, a University of Colorado philosopher who has spent more than a decade examining the scientific and philosophical literature on the nature of life. «Дать определение жизни — это само по себе проблема, — объясняет философ из Колорадского университета Кэрол Клиланд (Carol Cleland), более 10 лет занимающаяся изучением научной и философской литературы о природе жизни.

No, now, Carol, remember he's only your ex-husband when you grant a divorce. Нет, Кэрол, помните, что он станет вашим бывшим мужем, когда вы дадите развод.

Carol, I got you that rash cream. Кэрол, я тебе привёз мазь от опрелостей.

Carol, our golden girl guide to the gate of goodies. Кэрол, наша золотая девочка на пути к воротам призов.

So I shouldn't mention the hot birdhouse that you stole from Carol barber. И мне не стоит упоминать про классный скворечник, который ты украл у Кэрол Барбер.

Carol will grant Mr. Mercer's request for a divorce. Кэрол удовлетворит прошение мистера Мерсера о разводе.

I mean, what's with them tossing out candy canes after every carol? Я хочу сказать, что это такое - бросать раздавать конфеты после каждой песни?

Either of you find any connection - between Carol McEwan and Provo? Надеюсь, вы нашли какую-нибудь связь между Кэрол МакЭван и Прово?

Mr. Norman Cousins and Miss Carol Parr. Норман Казинс и мисс Кэрол Парр.

I'm sick and tired of you hitting on Carol. Меня достали эти твои подкаты к Кэрол.

We could go carol singing. Можем попеть рождественские гимны.

You look really nice, Carol. Выглядишь действительно классно, Кэрол.

I got to go have a quick talk with Carol and I will be right back. Мне надо быстро поговорить с Кэрол и я скоро вернусь.

As much as I'd like to stick it to Carol, please don't put him on the list. Как бы я не хотела нагадить Кэрол, не вносите его в список.

This video will prove that Carol Mercer is an unfit mother. Это видео докажет, что Кэрол Мерсер - плохая мать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ