Примеры употребления "Carmen" в английском с переводом на русский

<>
I broke my promise to Carmen. Я нарушил обещание, которое дал Кармен.
Madame LaFarge sings a mean "Carmen" Мадам Лафарж исполняет партию дикарки "Кармен"
Here's a news flash, Carmen. Это новость для тебя, Кармен.
Give the walkie-talkie to Carmen. Отдай рацию Кармен.
Carmen left the brambles an hour ago. Кармен покинула терновник час назад.
You'll have to send Carmen away. Вы должны отослать Кармен.
This - this bashful beauty is my mom Carmen. Эта - эта застенчивая красавица - моя мама Кармен.
Capital is fleeing Italy, as Carmen Reinhart observes. Как отмечает Кармен Рейнхарт, капиталы бегут из Италии.
Is Ben's aunt Carmen Brock, principal of Sunnyside preschool? Тетя Бена - Кармен Брок, директор детсада Саннисайд?
Carmen made a Iist of places she wanted to visit. Кармен составила список мест, в которых она хотела побывать.
Carmen made a list of places she wanted to visit. Кармен составила список мест, в которых она хотела побывать.
He's Spain's greatest matador and he wants Carmen. Он - величайший матадор Испании, и он выбирает Кармен.
Carmen, I paid a lot of money for decent wine glasses. Кармен, я заплатил кучу денег за приличные бокалы для вина.
Heard you had a little falling out with Carmen Vega earlier today. Слышал, у вас был небольшой "недолет" с Кармен Вега сегодня утром.
Hurricane Carmen came through here yesterday, destroying nearly everything in its path. Ураган Кармен, прошедший вчера, уничтожил почти все, что стояло на его пути.
Ladies and gentlemen, I have someone who wants to make contact with Carmen. Леди и джентльмены, кто-то хочет войти в контакт с Кармен.
All right, carmen, we need you to go to the gift shop tomorrow. Хорошо, Кармен, нам нужно, чтобы ты сходила завтра в магазин подарков.
We believe Carmen ran because she's involved with Benny Madera's murder. Мы верим, что Кармен убегала из-за того, что была вовлечена в убийство Бенни Мадера.
The paper, "After the Fall," was written by economists Carmen Reinhart and Vincent Reinhart. Документ "После падения" был составлен экономистами Кармен Рейнхарт и Винсентом Рейнхартом.
As Carmen Reinhart and I argue in our new book This Time is Different: Как мы с Кармен Рейнхарт утверждаем в своей книге "Сейчас другое время:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!