Примеры употребления "Calendars" в английском с переводом "календарь"

<>
Synchronize calendars from Outlook.com Синхронизация календарей из Outlook.com
Invite people to access calendars Приглашение пользователей для доступа к календарям
Select Mail, Contacts, or Calendars. Выберите Почта, адреса, календари.
Share calendars with external users Совместное использование календарей с внешними пользователями
Click General ledger > Setup > Fiscal calendars. Щелкните Главная книга > Настройка > Финансовые календари.
Sync contacts and calendars less often. Реже синхронизируйте контакты и календари.
Create working time calendars [AX 2012] Создание календарей рабочего времени [AX 2012]
See others' calendars side-by-side Просмотр календарей в одном представлении
Print email and calendars in Outlook.com Печать сообщений электронной почты и календарей в Outlook.com
Setting up working time calendars [AX 2012] Настройка календарей рабочего времени [AX 2012]
About fiscal calendars, fiscal years, and periods О финансовых календарях, финансовых годах и периодах
Share calendars with another Office 365 organization Совместное использование календарей с другой организацией Office 365
All the major religions give us calendars. Все основные религии имеют свои календари.
Click Organization administration > Common > Calendars > Period types. Щелкните Управление организацией > Обычный > Календари > Типы периодов.
Under Your calendars, select Birthdays or Holidays. В разделе Мои календари выберите раздел Дни рождения или Праздники.
For more information, see About payment calendars. Дополнительные сведения см. в разделе О платежных календарях.
Create fiscal calendars, fiscal years, and periods Создание финансовых календарей, финансовых лет и периодов
Set up exceptions for profile calendars [AX 2012] Настройка исключений для календарей профилей [AX 2012]
Key tasks: Fiscal calendars, fiscal years, and periods Ключевая задача: Финансовые календари, финансовые годы и периоды
Share calendars with an on-premises Exchange organization Совместное использование календарей с локальной организацией Exchange
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!