Примеры употребления "Cage" в английском с переводом "клетка"

<>
An animal in a cage. Ты в клетке как зверь.
Is this cage shark-proof? Эта клетка может защитить от акулы?
Like sleeping in a bird cage. Как сон в птичьей клетке.
It's the tomato cage dance. Это же танец помидорной клетки.
Put the animals into the cage. Посади животных в клетку.
Oh it's your cage silly. О, это клетка, глупенькая.
Of course, the cage was salvaged. Конечно, клетку я забрал.
You shouldn't cage up wild animals. Не следует держать диких животных в клетках.
Uh, this key opens your parrot cage. Этот ключ от клетки с попугаем.
Animal cage, lots of dust and dirt. Клетка, полно пыли и грязи.
The weasel is still in its cage. Горностай все еще в своей клетке.
I'm a bird in a cage. А я сижу в клетке.
I found a man-sized bird cage. А я птичью клетку в человеческий рост.
They took a cage with stout bars Они взяли клетку из прочных прутьев
Swinging her bird cage to and fro Размахивая клеткой взад и вперед
My cage has many rooms, Damask and dark. В моей клетке много комнат, красиво украшенных и темных.
Knee crusher, cat's paw, rat's cage. Костолом, кошачья лапа, крысиная клетка.
I heard bird boy got a new cage. Я слышал, мальчик с птичкой получил новую клетку.
I was locked in a chicken wire cage. Меня заперли в металлическую куриную клетку.
The boy released a bird from the cage. Мальчик выпустил птицу из клетки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!