Примеры употребления "CUSTOMER INFORMATION" в английском с переводом на русский

<>
The best practice is to enable the Customer information field on the intercompany purchase order. Рекомендуется активировать поле Информация о клиенте во внутрихолдинговом заказе на покупку.
Sometimes you want to combine data from more than one table, such as combining Customer information with Order information. Иногда бывает необходимо объединить данные сразу из нескольких таблиц, например совместить информацию о клиентах со сведениями о заказчиках.
CUSTOMER INFORMATION: I (We) hereby represent that the information provided in this application document is true and correct. ИНФОРМАЦИЯ КЛИЕНТА: Я (мы) подтверждаю, что информация, предоставленная мной в данном заявлении, является достоверной и правильной.
If you have also enabled the Customer information field on the intercompany purchase order, it is also synchronized back to the original sales order. Если также активировано поле Информация о клиенте во внутрихолдинговом заказе на покупку, этот заказ также синхронизируется с исходным заказом на продажу.
Cookies can help us to recognize you when you next visit our website, to gather customer information and evaluate our websites’ advertising and promotional effectiveness and note the other websites you enter via a link from our website. Cookies помогают нам узнавать вас при следующем посещении нашего веб-сайта, собирать информацию о клиентах и оценивать рекламную и промо эффективности наших веб-сайтов и обращать внимание на другие веб-сайты, на которые вы входите по ссылке с нашего сайта.
If you have enabled the Customer information field on the intercompany sales order, a change to the intercompany sales order is synchronized to the intercompany purchase order. Если активировано поле Информация о клиенте во внутрихолдинговом заказе на продажу, изменение в этом заказе синхронизируется с внутрихолдинговым заказом на покупку.
If you have enabled the Customer information field on both the intercompany purchase order and the intercompany sales order, updates that are made by one person in one company are overruled by updates that are made by another person in another company on the same order. Если активировано поле Информация о клиенте как во внутрихолдинговом заказе на продажу, так и во внутрихолдинговом заказе на покупку, обновления, сделанные одним лицом в одной компании, отменяются обновлениями, сделанными другим лицом в другой компании в том же самом заказе.
Customer – Information about the customer. Клиент — сведения о клиенте.
Accounts receivable, including customer information Расчеты с клиентами, в том числе сведения о клиентах.
“View or edit customer information Просмотр или редактирование информации по клиенту
Additional customer information in Retail POS Дополнительная информация по клиенту в Retail POS
About synchronization of customer information [AX 2012] О синхронизации информации по клиенту [AX 2012]
View and edit customer information in Retail POS Просмотр и редактирование информации по клиенту в Retail POS
Cashiers can view additional customer information in Retail POS. Кассиры могут просмотреть дополнительные сведения о клиенте в Retail POS.
Enter customer information to create a new sales order. Введите информацию по клиенту, чтобы создать новый заказ на продажу.
Additional customer information is available to cashiers in Retail POS. В Retail POS кассирам доступна дополнительная информация по клиенту.
Click Yes to copy existing customer information to the sales order. Щелкните Да, чтобы скопировать данные существующего клиента в заказ на продажу.
In the Customer information area, enter your preferred user logon credentials. В области Информация по клиенту введите желаемые учетные данные пользователя.
Customers – Copy customer information, if the original coupon is marked as Customer specific. Клиенты — копирование информации по клиенту, если исходный купон отмечен как Для определенного клиента.
Enter the customer information, and then click OK to create a new sales order. Введите информацию по клиенту и нажмите кнопку OK, чтобы создать новый заказ на продажу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!