Примеры употребления "CDS" в английском с переводом "cd"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все290 компакт-диск133 cd109 cds8 депозитный сертификат3 другие переводы37

My father bought some CDs for my birthday. Мой отец купил несколько CD-дисков к моему дню рождения.

Unauthorized copies or back-up versions of software, CDs, or DVDs нелегальные или резервные копии ПО, CD или DVD;

This is a large pulley made by sandwiching rubber between two old CDs. Большой подъемный блок, сделанный из резины и двух старых CD дисков.

There are many, many ways of imprinting CDs or DVDs, but those are all being standardized as well. Есть множество способов печати дисков CD или DVD, но и все они тоже стандартизируются.

I collect autograph books, and those of you authors in the audience know I hound you for them - and CDs too, Tracy. Я собираю книги с автографами, и те из вас, авторы в публике, знайте я буду охотиться за вами - и за CD тоже, Трейси.

Deacon has come and gone, I've burned a dozen CDs, and I don't know how you slept through it, but you did, so wake up. Дикон приходит и уходит, я записала десятки CD, и я не знаю как ты могла спать но ты спала, так что, просыпайся.

Hands up - how many of you have books, CDs, DVDs, or videos lying around your house that you probably won't use again, but you can't quite bring yourself to throw away? Поднимите руки, у скольких из вас есть книги, CD, DVD или видео-кассеты, разбросанные по всему дому, которыми вы, вероятно, никогда больше не воспользуетесь, но вы все равно не можете заставить себя выкинуть их?

I need a CD player. Мне нужен новый CD плеер.

Where's my cd player? Где мой CD плеер?

Cd = discharge coefficient of the SSV Cd = коэффициент расхода SSV

Enough to power a CD player. Достаточно для работы CD плеера.

They make cars with CD players now? Сейчас выпускают машины с CD-плеерами?

Doesn't even have a CD player. Здесь даже нет CD проигрывателя.

Cd deposition was below the critical load. Выпадения Cd были ниже уровня критической нагрузки.

Maybe she wants her CD player back. Может, она хочет забрать назад свой CD-плейер.

Type cd %windir%, and then press Enter. Введите cd %windir%, а затем нажмите клавишу ВВОД.

I think there's a CD player. Думаю, там найдется CD-плеер.

I tried every possible book, every possible CD. я попробовал все книги, все CD,

3870: 261.8% Fibonacci extension of CD swing 3870: 261.8% расширение Фибоначчи колебания CD

I'm designing my band's cd cover. Я создаю обложку для CD своей группы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ