Примеры употребления "CAR" в английском с переводом "автомобиль"

<>
Do you have a car? У вас есть автомобиль?
The Road to Car Safety Дорога к безопасности автомобилей
Car dealerships are being closed. Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты.
The burglary, the car theft? Кражи со взломом, угона автомобиля?
Ripley's gone, empty car. Рипли исчезает, пустой автомобиль.
Hotel bookings and car rentals Бронирование номеров в отелях и аренда автомобилей
Did the car look old? Автомобиль выглядел старым?
Do you want a car? Хотите автомобиль?
Car Horn Playing "La Cucaracha" Сигнал автомобиля играет "La Cucaracha"
Jessup Automotive, racing car specialists. "Двигатели Джессапа", специально для гоночных автомобилей.
She arrived in a car. Она приехала на автомобиле.
The car crashed into the truck. Автомобиль врезался в грузовик.
Got a good second hand car? У Вас есть хороший подержанный автомобиль?
Next, select car and press Delete. Затем выделите «автомобиля» и нажмите кнопку «Удалить».
But it is a likeable car. Но это симпатичный автомобиль.
Moonshine runners used this actual car. Бутлегеры использовали именно такой автомобиль.
Actually, it's a company car. На самом деле, это служебный автомобиль.
I am insured for the car. Мой автомобиль застрахован.
Make and model of the car? Марка и модель автомобиля?
Making a car for blind drivers О создании автомобиля для слепых
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!