Примеры употребления "Bugatti" в английском с переводом "bugatti"

<>
Переводы: все36 bugatti22 бугатти14
показать все
Nought to sixty the Bugatti should. От 0 до 60 Bugatti должна.
The Bugatti Veyron, the Concorde of the road. Bugatti Veyron - сверхзвуковой Concorde дороги.
That's Bugatti Veyron territory, and you know it! Это территория Bugatti Veyron и ты знаешь это!
Nothing was left to chance by the Bugatti boffins. Ученые из Bugatti не оставили никому ни единого шанса.
That is more than you get from a Bugatti Veyron. Это больше чем у Bugatti Veyron.
So that's twice what you get from a Bugatti Veyron. Что вдвое больше, чем можно получить от Bugatti Veyron.
It has a better power-to-weight ratio than the Bugatti Veyron. Он имеет лучшее соотношение мощности к весу, чем Bugatti Veyron.
That's more than one-and-a-half times a Bugatti Veyron. Это больше Bugatti Veyron в 1.5 раза.
Like the Bugatti, the McLaren is an orgy of mind-bending numbers. Как и Bugatti, McLaren - разгул безумных цифр.
And, for the first time ever the Bugatti Veyron races the McLaren F1. И впервые, Bugatti Veyron против Mc Laren F1.
So, behind closed doors, in the Bugatti skunk works, they've created this. И за закрытыми дверьми маленькой лаборатории Bugatti они создали это.
Parking, fuel consumption, reversing, but all that is true of the Bugatti Veyron, as well. Парковка, расход топлива, движение задним ходом, Но, тоже самое и с Bugatti Veyron, например.
But I have driven a Bugatti Veyron and I have to say it was very civilised. Но, я водил Bugatti Veyron и, должен сказать, всё было очень прилично.
If you look back at all the amazing things we've done with the Bugatti Veyron. Если Вы вспомните те потрясающие вещи, которые мы делали на Bugatti Veyron.
It's one of very few places on earth where you can actually max a Bugatti Veyron. Это одно из немногих мест на земле, где вы можете выжать максимум из Bugatti Veyron.
And since it weighs just 545kg, it has a better power to weight ratio than a Bugatti Veyron. И раз он весит всего 545 килограм, то соотношение мощности к массе у него выше, чем у Bugatti Veyron.
So in Top Gear maths, it's twice as powerful as a Bugatti Veyron or a Ferrari Enzo. Так что в математике Топ Гир, он в двое мощнее чем Bugatti Veyron или Ferrari Enzo.
A Bugatti Veyron, to put that in perspective, - is 521bhp per tonne, so it's nearly twice as powerful. Bugatti Veyron, при этом, имеет 512 лошадей на тонну, так что он почти в 2 раза мощнее.
If I’m correct, a Bugatti retails at over a million dollars and a new Bentley cost roughly around $300,000. Если я не ошибаюсь, Bugatti стоит примерно миллион долларов, а новый Bentley – около 300 тысяч долларов.
On this car, the 0-60 time is the same as it is on the standard Bugatti Veyron - 2.5 seconds. Она набирает 60 миль (100 км) за то же самое время, что и стандартный Bugatti Veyron - 2.5 секунды.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ