Примеры употребления "Bruce" в английском с переводом "брюс"

<>
"Bruce was a cool guy"? "Брюс был классным парнем"?
And Bruce is our youngest. И Брюс - наш младшенький.
End of the line, Bruce. Это конец, Брюс.
But as Bruce Aylward says: Но, как говорит Брюс Айлворд:
Thank you very much Bruce. Спасибо больше, Брюс.
Think Bruce could fix the car? Думаешь, Брюс смог бы починить машину?
He's just like Bruce Hornsby. Он как Брюс Хорнсби.
Bruce, this is Seamus, my fiance. Брюс, это Шеймус, мой жених.
Someone is playing a shell game, Bruce. Кто играет в скрытную игру, Брюс.
And this is Bruce Hanover, my viticulturalist. А это Брюс Хановер, мой винодел.
Bruce Willis walked barefoot through broken glass. Брюс Уиллис ходил босиком по битому стеклу.
~ Now, Bruce, have you got the flints? Так, Брюс, ты взял кремень?
Ladies and gentlemen, Fiona Bruce and Kate Silverton! Леди и джентльмены, Фиона Брюс и Кэйт Сильвертон!
Parting your soup is not a miracle, Bruce. Раздвигание супа - это еще не чудо, Брюс.
Did you just call me a schmuck, Bruce? Ты только что назвал меня жлобом, Брюс?
This is the work of Dr. Bruce Miller. Это эксперимент Доктора Брюса Миллера.
You say that phrase, Bruce gets a point. Ты произнёс эту фразу, поэтому Брюс получает очко.
"" Should we take the deviant to see Bruce Hornsby? "" должны мы взять инакомыслящую посмотреть Брюса Хорнсби?
I mean, Bruce Willis in "The Sixth Sense," right? Как Брюс Уиллис в "Шестом чувстве".
Bruce Aylward: Oops. Jon, polio's almost been eradicated. Брюс Айлворд: Джон, полиомиелит был почти уничтожен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!