Примеры употребления "Broom" в английском с переводом на русский

<>
He's jinxing the broom! Он заклинает метлу!
Get a broom or something '. Принеси веник или что там еще.
Ready for the broom races! К гонкам на метлах готовы!
I'll get the broom. Я принесу веник.
A new broom sweeps clean. Новая метла чисто метёт.
Then this is your broom. Тогда это ваш веник.
Broom cupboard on V deck. В кладовку для метел на палубе "V".
No, I'll get a broom. Нет, я принесу веник.
Well, he lays his broom against the table. Ну, он подметал на складе и прислонил метлу к столу, пока выбрасывал мусор.
So take this broom and help me. Бери веник и помоги мне.
Been hiding in the broom cupboard as usual, Merlin? Как обычно, прятался в кладовке для метел?
I don't know where the broom is. Я не знаю, где веник.
With a dustpan and a broom and swept up. С совком и метлой и подметал.
I came from America on a green broom. Я приехал из Америки, на зеленом венике.
If she's sweeping, it's a broom stick. Если она подметает, то это метла.
The broom broke, It stayed on the wagon. Веник сломался, на Колыме остался.
Why would Snape put a curse on Harry's broom? Зачем это Снейпу накладывать проклятие на метлу Гарри?
Once, Adams found me hiding in a broom closet. Однажды, Абрамс нашел меня в шкафу для веников.
Leprechauns are thought to explode if you touch them with a broom handle. Считается, что лепреконы взрываются, если до них дотронуться ручкой метлы.
Garbage bags, mops, bucket, broom - they are your tools. Мешки для мусора, швабры, ведра, веники - вот твои инструменты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!