Примеры употребления "Braille" в английском с переводом "брайлевский"

<>
показать все
Appendix D: Supported braille displays Приложение Г. Поддерживаемые брайлевские дисплеи
Next, add your braille display. Далее добавьте брайлевский дисплей.
Narrator supports the following braille displays. Экранный диктор поддерживает следующие брайлевские дисплеи.
Using touch cursors on your braille display Использование сенсорных курсоров на брайлевском дисплее
Using your braille display with other screen readers Использование брайлевского дисплея с другими средствами чтения с экрана
Find your braille display in the list of devices. Найдите свой брайлевский дисплей в списке устройств.
If you’re not sure, contact your braille display manufacturer. Если вы не уверены, обратитесь к производителю брайлевского дисплея.
Expand the entry for your braille display and select your device. Разверните запись брайлевского дисплея и выберите свое устройство.
This chapter provides information about how to use a braille display with Narrator. В этой главе описаны способы использования брайлевских дисплеев с экранным диктором.
If your braille display has touch cursors you can use them to do certain actions. Если на вашем брайлевском дисплее есть сенсорные курсоры, их можно использовать для выполнения определенных действий.
To learn more about specific key commands for each display, see Appendix D: Supported Braille Displays. Чтобы узнать больше о конкретных командах клавиш для каждого дисплея, см. Приложение Г. Поддерживаемые брайлевские дисплеи.
You only need to change your driver if a different driver is installed for your braille display. Если для брайлевского дисплея установлен другой драйвер, только измените этот драйвер.
How the cursor is displayed and if you want the cursor to blink on your braille display Отображение курсора и мигание курсора на брайлевском дисплее
To update or change the driver that Windows uses with your braille display, connect it to your PC and follow these steps: Чтобы обновить или изменить драйвер, который используется в Windows для данного брайлевского дисплея, подключите его к компьютеру и выполните следующие действия.
It has a Braille library for the visually handicapped with a network of 13 mobile service units and a library at the central jail for prisoners. При ней имеется библиотека брайлевской печати для людей с ограниченным зрением, а также сеть из 13 передвижных читален и библиотека для заключенных в центральной тюрьме.
DESA had also explored ways of providing selected pre-session and in-session documents in Braille, as well as instantaneously transmitting electronic versions of in-session documents, at the Ad Hoc Committee's seventh and eighth sessions. ДЭСВ также изучил возможности издания отдельных предсессионных и сессионных документов с применением брайлевской печати, а также моментальной передачи электронной версии сессионных документов на седьмой и восьмой сессиях Специального комитета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ