Примеры употребления "Bouncer" в английском с переводом на русский

<>
The bouncer from the club. Вышибала из того клуба.
I gotta go play bouncer. Пойду поработаю вышибалой.
Are you still a bouncer? Ты все еще вышибала?
Wick Ammon - he's our bouncer. Вик Эммон, наш вышибала.
You only live once, Mr. Bouncer. Один раз живём, Мистер Вышибала.
We just got this new bouncer. Мы наняли нового вышибалу.
He's dressed like a bouncer! Он одет, как вышибала!
By the way, Serge, that bouncer? Между прочим, Серж, тот вышибала?
He quit to be a bouncer. Он пошел вышибалой.
You moonlighting as a bouncer now? Сегодня ты подрабатываешь вышибалой?
Smallest bouncer I've ever seen. Самый мелкий вышибала, что я видел.
Seth, you're not a bouncer anymore. Сэт, ты больше не вышибала.
You know what a bouncer is, right? Ты знаешь, кто такой вышибала, верно?
That nigger bouncer never lets us in! Этот черномазый вышибала никогда не пускает нас!
I was a bouncer once, a long time ago. Я был вышибалой когда-то.
Not as a bouncer for a gang of musclemen. А не как вышибалу для банды громил.
That bouncer from the broom closet finally came to. Этот вышибала в чулане наконец-то пришел в себя.
I remember your bouncer made a very handy confession. Я помню, тогда твой вышибала сделал довольно удобное для тебя признание.
Please don't get into a fight with the bouncer. Не нужно ссориться с вышибалой.
Bouncer would have frisked any patron that entered for weapons. Вышибала обыскал бы любого посетителя на оружие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!