Примеры употребления "Bong" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все34 бонг18 бом2 другие переводы14
Callie torres is no beer bong. Кэлли Торрес - не пивко.
Alec "Beer Bong" Dell is a member. Алек "Пивной бочонок" Делл является ее членом.
I heard that Teacher Pal Bong lives in Incheon. Я слышала, что учитель Паль Бон живет в Инчоне.
They make the bed, clean the dishes, Hide the bong. Кровать застелена, посуда вымыта, кальян спрятан.
Anything you can sit around and chant over a beer bong. Всякий треп, который сойдет в теплой компании за кружкой пива.
Spit out the bong water and hold down that damn button! Сначала выплюнь свой косяк и нажми вон ту чертову кнопку!
Did you know that someone's turning our bathtub into a gravity bong? Ты в курсе, что кто-то превратил нашу ванну в кальянную?
They light the water on fire and a bong and look out, Houston! Они зажигают воду огнем, и там песнопения и кальян для марихуаны, и посмотри-ка - Хьюстон!
Now it looks like I can finally compete with Pal Bong head on. Теперь я, наконец, смогу посоревноваться с Паль Боном.
Cops will never pull over a man with a huge bong in his car. Копы никогда не остановят человека с такой хреновиной в машине.
How could you accept that punk into the Pal Bong Bakery that's full of both tradition and honor? Как можно принять этого хулигана в пекарню Паль Бон, что полна традиций и чести?
When you had the vision, were you holding an apple bong, or did you just smoke an old-school spliff? Когда у тебя было видение, ты держала в руке яблочный кальян, или просто курила старомодный косячок?
I found out the ingredients and fermenter of Bong bread and I have the journal that records the stages of fermentation. Я узнал составляющие и закваску для хлеба Бон и заполучил журнал с записями об этапах брожения.
Not only Teacher Pal Bong and the others, but also the fellow who took the exam and came here with me. Не только учитель Паль Бон и другие, но также парень, что сдал экзамен и пришел сюда со мной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!