Примеры употребления "Boca Chica" в английском с переводом на русский

<>
Told everyone she went to be with family in Boca Raton. Говорил всем, что она вернулась к семье в Бока Ратон.
I don't know about the chica, but I'm lookin 'at Sanz right now. Не знаю насчет девчонки, но Санс сейчас у меня.
No rain tomorrow at Andrews, but there's rain at Boca Raton. В Эндрюс завтра дождя нет, но есть в Бока Рэтон.
Yeah, where is that chica? Да, где эта Чика?
We had to divert the plane to Boca Raton. Нам пришлось развернуть самолет на Бока Рэтон.
Happy birthday, chica. С денм рождения, малышка.
Uh, one's drooling in his applesauce down in Boca. Один в Бока, пускает слюни в яблочное пюре.
Come on, chica, don't set me up like that, it's too easy. Да ладно, цыпочка, не надо так подлизываться, слишком толсто.
My parents are both alive and well and living in Boca Raton. Мои родители живы и здоровы и живут в Бока Рэтоне.
Yeah, but was it keeping people out or us in, chica? Да, но разве это могло держать нас подальше от улиц, чика?
Oh, she couldn't take the cold, so she set up shop in Florida, Boca. О, она не терпела холод, поэтому открыла магазин во Флориде, в Боке.
He sent it to a chica the night he died wanting to hook up with her. Которое он отправил девушке в ночь убийства, желая с ней увидеться.
No rain tomorrow at Andrews, but we do have a rain at Boca Raton. В Эндрюс завтра дождя нет, но есть в Бока Рэтон.
It's us, chica. Это мы, малышка.
My mother's in Boca Raton. Мать сейчас в Бока-Ратон.
Guy in a suit, a chica, and a crazy-ass dog came storming in here like SWAT. Парень в костюме, какая-то девка и взбешенная псина ворвались, как спецназовцы.
You shot up Paco's boat, and you set fire to that guy's place up in Boca. Вы уделали лодку Пака и спалили точку того чувака в Бока.
You wanna dance, chica? Хочешь поплясать, девочка?
Daddy's going to Boca Raton tonight. Сегодня вечером папочка отправляется в Бока-Ратон.
Keep them blue eyes on the floor, chica. Держи свои голубые глазки в пол, детка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!