Примеры употребления "Blueberry" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все59 голубика25 черника15 другие переводы19

показать все

For coffee and blueberry muffins. На кофе и оладьи с голубикой.

Her blueberry muffins is terrible, Mama. Ее булочки с черникой ужасны, мама.

She loved red kites and blueberry Pop-Tarts. Она любила пироги с голубикой в красных воздушных змеев.

Blueberry scone, but it was low fat. Лепешки с черникой, но они нежирные.

Next spring I'll set out some blueberry bushes. Весной я посажу здесь голубику.

I had my heart set on blueberry pancakes. Я мечтал о блинчиках с черникой.

I am going over for blueberry muffins and coffee by her own invitation. Иду пить кофе и есть оладьи с голубикой по её собственному приглашению.

And, ugh, the whole thing reeks of blueberry. И, фу, все попахивает черникой.

They're eating blueberry pies as fast as the replicator can churn them out. Они едят пироги с голубикой, потому что репликатор может штамповать их.

Would you like coconut coffee, chocolate curry or blueberry lemon zest? Вы бы хотели со вкусом кофе с кокосом, карри с шоколадом, или лимона с черникой?

Some popular early main ingredients included blueberry, anchovy, oyster, kidney bean and grape. Главные ингридиенты некоторых ранних видов включали чернику, анчоусы, устриц, фасоль и виноград.

I've tried it on, like, 20 Oompa-Loompas, and each one ended up as a blueberry. Я испытывал ее на 20 умпа-лумпах, и каждый превратился в чернику.

I need a half-caff soy latte, no foam, no whip, and a blueberry muffin-top, hold the stem. Мне нужно кофе, половина сои, половина латте, без пены и сливок, булочку с черникой.

We're looking at a cappuccino, a blueberry muffin and a banana, which most people would consider to be healthy. Вот кофе капучино, булочка с черникой и банан, который большинство людей считают здоровой пищей.

Bilberries and Blueberries (trial until 2006) Черника и голубика (испытательный период до 2006 года)

Flax seeds, blueberries and bananas. Семена льна, черника и бананы.

Bilberries and Blueberries (trial until November 2006) Черника и голубика (испытательный период до ноября 2006 года)

Still the same breakfast - steel-cut oats and blueberries. Тот же завтрак - овсяные хлопья и черника.

Bilberries and blueberries must have been carefully picked. Черника и голубика должны быть аккуратно собраны.

Any of you guys know how to get blueberries out of feathers? Вы знаете как тяжело отчистить чернику с перьев?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ