Примеры употребления "Bluebell" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все46 колокольчик13 другие переводы33
Bluebell misses you, too, clearly. А Блюбелл по тебе, это ясно.
Captain of the S S BlueBell. Капитан С С "Блюбелл".
I cannot go back to Bluebell. Я не могу вернуться в Блюбелл.
But now you love BlueBell, right? Но сейчас ты любишь Блюбел, правда?
She's always dreamed bigger than Bluebell. Она всегда мечтала о большем, чем Блюбелл.
The flu can't hit BlueBell, Zoe. Грипп не может поразить Блюбелл, Зоуи.
Zoe Hart is retired in bluebell, Alabama. "Зои Харт в отставке в Блюбелл, Алабама".
I figured BlueBell doesn't do bagels. Я подумала, что в Блюбелл нет рогаликов.
We have a long drive back to BlueBell. Нам еще долго возвращаться в Блюбелл.
How did evolution manage to skip Bluebell entirely? Как получилось, что эволюция обошла Блюбелл стороной?
She was never going to stick around BlueBell. Она никогда не собиралась остаться в Блюбелл.
We close the border of bluebell for 48 hours. Мы перекроем весь Блюбелл на 48 часов.
What has happened to the education system in Bluebell? Что случилось с системой образования в Блюбелл?
Yesterday, when you told me you were staying in bluebell. Вчера, когда ты сказала, что остаешься в Блюбелл.
Oh, is is time for the Miss BlueBell contest again? О, наступило время конкурса Мисс Блюбелл?
Just like it was your choice to stay in bluebell. Так же, как это был твой выбор - остаться в Блюбелл.
I'm not gonna be hanging out in bluebell anymore. Я больше не собираюсь болтаться в Блюбелл.
Into the town of bluebell, which comes alive before your eyes. В город Блюбелл, который оживает прямо на глазах.
But it's also for the health and welfare of bluebell. Но это также для здоровья и благополучия города.
As with the Bluebell killing, no tracks were discovered at the scene. Как и в случае с Блюбел, нет следов на месте преступления.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!