Примеры употребления "Blank" в английском с переводом "чистый"

<>
A blank CD or DVD. Чистый компакт- или DVD-диск.
Clean, orderly, a blank sheet. Чистый, аккуратный, чистый лист.
A nice blank canvas here. Хороший чистый холст.
Troy is a blank canvas. Трой - это чистый холст.
It's a blank canvas. Это чистый лист.
Give me a blank sheet of paper. Дай мне чистый лист бумаги.
A true artist fears a blank canvas. Истинный художник боится чистый холст.
Jessica is like a film star, blank canvas. Джессика как звезда фильма, чистый холст.
Jump into the water with a blank canvas. Вы прыгаете в воду с чистым холстом.
I prefer to work on a blank canvas. Я предпочитаю работать на чистом холсте.
No woman is a blank sheet of paper. Нет женщин, как чистый лист бумаги.
No, sir, they're just blank sheets of paper. Нет, сэр, это просто чистые листы бумаги.
This is a blank canvas, is what this is. Пока что это чистый холст.
Steven Pinker chalks it up to the blank slate Стивен Пинкер заполняет чистый лист.
How is a blank piece of paper a test? Как чистый лист бумаги может быть тестом?
Open a blank workbook, or create a new worksheet. Откройте чистый лист или создайте новый.
All he's staring at is a blank wall. Все он смотрит пристально в - чистая стена.
Choose a blank page, or select a template with starter content. Создать документ можно с чистого листа, либо выбрать шаблон с начальным содержимым.
The "blank slate" was an influential idea in the 20th century. Идея "чистого листа" была очень влиятельной в 20-ом веке.
Why should he hide blank sheets of paper in the boat? Почему он прятал чистые листы бумаги на каменной лодке?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!