Примеры употребления "Bitcoin" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все167 биткойн100 биткоин41 другие переводы26
Your refund receiving Bitcoin address Адрес получения возмещения по Bitcoin.
Most Bitcoin transactions should process immediately. Большинство транзакций Bitcoin обрабатываются мгновенно.
With Bitcoin, pay and sell without banks Платить и продавать без помощи банков - с Bitcoin
Add money to your Microsoft account with Bitcoin Добавление средств на счет учетной записи Майкрософт с помощью системы Bitcoin
Use Bitcoin to add money to your Microsoft account. Для добавления средств на счет своей учетной записи Майкрософт можно использовать систему Bitcoin.
Bitcoin (BTC) is a worldwide digital (or "virtual") currency. Bitcoin (BTC) – это популярная во всем мире цифровая (или "виртуальная") валюта.
When funding through Bitcoin all funds credited to the BTC. При пополнении через Bitcoin все средства зачисляются в BTC.
You convert Bitcoin (BTC) in USD when add funds to account? Вы конвертируете Bitcoin (BTC) в USD при пополнении аккаунта?
Money added to your Microsoft account using Bitcoin can't be refunded. Средства, добавленные в учетную запись Майкрософт с помощью Bitcoin, не возвращаются.
Please refer to your Bitcoin wallet help for any questions about getting this info. Чтобы узнать, как получить эти сведения, ознакомьтесь с разделом справки своего кошелька Bitcoin.
If you believe that there was an error with your Bitcoin transaction, please contact Support. Если вы считаете, что во время транзакции в системе Bitcoin произошла ошибка, обратитесь в службу поддержки.
On your PC: select Open in wallet and pay from your Bitcoin wallet on the same device. На компьютере выберите пункт Оплатить с помощью кошелька, а затем произведите оплату со своего кошелька Bitcoin на этом же устройстве.
We accept only the most secure payment system: Bitcoin, Perfect Money, Payeer (BankWire, VISA / MC, Liqpay, W1). Мы принимаем только самые безопасные платежные системы: Bitcoin, Perfect Money, Payeer (BankWire, VISA/MC, Liqpay, W1).
And Bitcoin was the world’s worst-performing currency in 2014, its value falling by almost 60%. И Bitcoin показал худшие результаты в мире валют в 2014 году, его стоимость снизилась почти на 60%.
We do not convert funds, so you do not lose anything because of changes in foreign exchange Bitcoin. Мы не конвертируем средства, поэтому вы ничего не теряете из-за изменения курса обмена Bitcoin.
Support for adding money to a Microsoft account with Bitcoin is not available in all countries and regions. Поддержка по вопросам добавления средств на счет учетной записи Майкрософт с помощью системы Bitcoin доступна не во всех странах и регионах.
"It will take time for Bitcoin to become firmly established, but 2013 could be a turning point," he predicts. "Прежде чем Bitcoin утвердится, пройдет некоторое время, но 2013 год может стать поворотным моментом", - предсказывает он.
The minimum amount for withdrawal of the profit is as follows: 0.10 USD for Perfect Money, Payeer, 0.0004 BTC for Bitcoin. Минимальная сумма для вывода полученной прибыли составляет: 0.10 USD для Perfect Money, Payeer, 0.0004 BTC для Bitcoin.
The Trezor website explained that these 24 words were my recovery words and could be used to generate the master private key to my bitcoin. На сайте Trezor я узнал, что эти 24 слова могут быть использованы для восстановления доступа, а также для генерации главного ключа к кошельку.
There have been some reported incidents of bitcoin theft as a result of hacking and questions have also been raised about the taxability of the currency. Было зарегистрировано несколько случаев кражи bitcoin в результате хакерских атак. Кроме того, был поднят вопрос о налогообложении операций с валютой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!