Примеры употребления "Biopsy" в английском с переводом на русский

<>
Biopsy the brat's pituitary. Сделайте биопсию гипофиза мальчишки.
And biopsy a spinal nerve. И провести биопсию спинального нерва.
Let's biopsy his pituitary gland. Сделайте биопсию гипофиза.
Biopsy revealed, white blood cell infiltrate. Биопсия показала инфильтрацию лейкоцитов.
Biopsy revealed, white blood cell inflitrate. Биопсия показала инфильтрацию лейкоцитов.
Stereotactic biopsy confirmed stage iv glioblastoma multiforme. Стереотаксическая биопсия подтвердила мультиформную глиобластому в четвертой стадии.
I'm gonna biopsy his skin lesions. Я иду провести биопсию его повреждений кожи.
Get a dural biopsy to confirm brain cancer. Сделайте биопсию оболочки, чтобы подтвердить рак мозга.
You're looking at her open lung biopsy. Вы смотрите на открытую биопсию легких этой пациентки.
He's gonna make us biopsy the pituitary gland. Он заставит нас сделать биопсию гипофиза.
And would've showed up on the dural biopsy. И был бы виден на биопсии мозговой оболочки.
And unfortunately your sentinel node biopsy came back positive. И, к сожалению, результаты биопсии твоей груди оказался положительным.
What does that mean, the biopsy results are inconclusive? В смысле, результаты биопсии неокончательные?
Tell me that the liver biopsy showed infiltrates, Minor inflammation. Скажите, что биопсия печени выявила инфильтраты и лёгкое воспаление.
We'll do a kidney biopsy to test for amyloidosis. Сделаем биопсию почки, проверим на амилоидоз.
Amphotericin plus the contrast dye for the biopsy would overwhelm his kidneys. Амфотерицин плюс контрастное вещество для биопсии повредят его почки.
Just need you to get a bone biopsy before you insert the pin. Нужно, чтобы ты сделал биопсию кости, до того как вставишь штифт.
You do an open lung biopsy when you've got no other options. За неимением другого выбора, была проведена открытая биопсия легких.
And the biopsy confirms it was full of abnormal cells Consistent with lymphoma. И биопсия выявила в нём массу аномальных клеток, что похоже на лимфому.
We don't have time to biopsy, wait for the pathology report, and resect. Нет времени делать биопсию, ждать результатов и делать резекцию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!