Примеры употребления "Bigfoot" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все40 йети8 другие переводы32
She was killed by bigfoot. Ее убил снежный человек.
Get off of me, bigfoot! Отвали, снежный человек!
I think we killed bigfoot. Я думаю мы убили снежного человека.
It wasn't even bigfoot. И даже не снежный человек.
When did we suspect bigfoot? Когда мы подозревали снежного человека?
You know, aliens, Bigfoot, Elvis. Знаешь, пришельцы, большие следы, Элвис.
Well, where's bigfoot now exactly? Ну, и где сейчас находится снежный человек?
Well, it wasn't Bigfoot, kiddo. Ну, точно не снежный человек, пацан.
That's right, you heard me, Bigfoot. Да-да, Снежного человека.
Bigfoot is always alone, is he not? Снежный человек всегда одинок, - не так ли?
Adam, you have a photo of Bigfoot. Адам, у тебя есть фотография снежного человека.
My photo of Bigfoot is a different story. Моя фотография снежного человека это другая история.
What do they say about Bigfoot on the internet? Что они там говорят о Снежном человеке в интернете?
You discussed your interest in Bigfoot during multiple assignments. Вы обсуждали снежного человека, выполняя рабочие поручения.
It's the Loch Ness monster, Bigfoot, alien abductions. Это Лох-Несское чудовище, снежный человек, похищение людей инопланетянами.
Okay, buddy, let's say there is a bigfoot. Ладно, приятель, предположим, это снежный человек.
Apparently, the Bigfoot had been experiencing depression and hung himself. Очевидно, Снежный человек испытывал жестокую депрессию и потому повесился.
Dr. Panaro, what percentage of the American population believes in Bigfoot? Доктор Панаро, какова доля американцев, которые верят в снежного человека?
Very funny, Castle, but there is no such thing as bigfoot. Очень смешно, Касл, но снежного человека не существует.
So what, Bigfoot breaks into a liquor store jonesing for some hooch? Получается, снежный человек вломился в винный магазин, чтобы стащить выпивку?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!