Примеры употребления "Bey" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 бей17 другие переводы20

показать все

Your father is a Bey? Твой отец бай?

I said leave it, bey. Я сказал, оставь его в покое, приятель.

You're blathering, Mr. Bey. Вы болтаете, мистер Бэй.

So we got Bird and Bey. Итак, у нас есть Берд и Бэй.

That one don't move, bey. Оставь его в покое, приятель.

You know why I ride Bey? Знаете, почему я гоняю Бэя?

Bey, you need to talk to him. Бэй, поговори с ним.

Bey caught one, too, in the leg. Бэй тоже получил, в ногу.

My interview with Mr. Bey has been incredibly stimulating. Моё интервью с Мистером Бэем было необычайно стимулирующим.

He already in jail, and Bey about to go, too. Он уже в тюрьме, Бэй тоже скоро там будет.

Eugene MacIntosh just responded to that email Joe Bey sent. Юджин Макинтош только что ответил на сообщение Джо Бэя.

It's Bey and Little Man, shooter one and two. Это Бэй и Малыш, стрелки номер один и два.

So Eugene reached out to an old Army pal, Joe Bey. Поэтому Юджин связался со старым армейским приятелем, Джо Бэем.

Mr. Bey, we know that Eugene MacIntosh is an associate of yours. Мистер Бэй, мы знаем, что Юджин Макинтош ваш соратник.

I mean, we know what Joe Bey had planned for the stuff. Нам известно, что Джо Бэй планировал провернуть с ней.

If she starts talking, she gonna put Little Man and Bey in there. Если она заговорит, всплывут и Малыш, и Бэй.

Damn, Bey, how can you stand that shit with all that hot shit on it? Проклятье, Бэй, как ты можешь это есть с таким количеством острого дерьма?

Now, we may be stooges, Mr. Bey, but we are in a position to punish him and you are not. Так что может мы и шестерки, мистер Бэй, но его наказание теперь в наших, а не ваших руках.

Joe Bey said he wanted to take it for a test-drive, use it on a few animals, see how fast it worked. Джо Бэй сказал, что ему нужно проверить его на животных, чтобы установить, как скоро порошок действует.

You talked about him as if he were still a radical, and you gave us the address to a place where you knew we would find Joe Bey. Вы говорили, что он все еще радикал, и вы дали нам адрес, где мы могли бы найти Джо Бэя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ