Примеры употребления "Bethany college" в английском с переводом на русский

<>
He lived in Kyoto in his college days. В дни учёбы в колледже он жил в Токио.
Look, maybe Rhonda knows who visited Bethany, who Bethany's friends were. Слушай, может быть Ронда и знает, кто посещал Бэтани, и кто были ее друзья.
Our new English teacher is fresh from college. Наш новый учитель английского только что окончил колледж.
Bethany was buried in her yard. Бетани была похоронена на её заднем дворе.
I majored in American literature at college. Я специализировался на американской литературе в колледже.
I've called this press conference because we received confirmation tonight that the name of the victim that was buried alive on the DiLaurentis property was Bethany Young. Я пришел на эту пресс - конференцию, потому что сегодня вечером, мы получили подтвержденную информацию, что имя жертвы, которая была похоронена заживо, на дворе семьи Дилаурентис, Бетани Янг.
My father would not permit me to go on to college. Мой отец не позволил бы мне поступить в колледж.
Who signed Bethany out? Кто выписал Бетани?
He studied hard in order to get into college. Он усердно учился, чтобы поступить в колледж.
Because right now the only common denominator between Bethany and Mrs. D is "A". Потому что сейчас единственный общий знаменатель между Бетани и миссис Дилаурентис - это "А".
He was admitted to college. Он был принят в университет.
Bethany was a patient there. Бетани была там пациенткой.
Ted is satisfied with life in college. Тед удовлетворён жизнью в колледже.
So Bethany left Radley and then she went looking for Mrs. DiLaurentis. Бэтани ушла из Рэдли, а затем она пошла искать миссис ДиЛаурентис.
After I graduated from college, I got a job with my father's company. После института я стал работать в компании отца.
When I was writing my book, I interviewed some of the staff at Radley and I think the name Bethany Young came up. Когда я писал свою книгу, я расспрашивал персонал в Рэдли, и мне кажется, что имя Бетани всплывало где-то.
She will be a college student next spring. Следующей весной она будет учиться в колледже.
Seems a reporter named Bethany Morris was asking all about Operation Switchback, specifically about Officer Hirsch. Похоже репортер под именем Бетани Моррис расспрашивала об Операции Американские горки, и в особенности об офицере Хирше.
Are you a college student? Ты студент?
Yeah, but why would they think that she wanted Bethany dead? Да, но почему они думают, что она хотела смерти Бетани?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ