Примеры употребления "Bearskin Lake" в английском с переводом на русский

<>
I wanna go do it on that bearskin. Я хочу сделать это на шкуре медведя.
The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.
Do you have a bearskin? А шкура медвежья есть?
Some believe Nessie lives in this lake. Некоторые верят, что в этом озере живёт Несси.
We could drink hot cocoa and make love on a bearskin rug. Мы бы смогли пить горячее какао и любить друг друга на медвежьей шкуре.
This lake is deepest at this point. В этом месте озеро глубже всего.
I have my bearskin. Я укрываюсь шкурой медведя.
A short walk brought me to the lake. Короткая прогулка привела меня к озеру.
Is that a bearskin rug? Настоящая медвежья шкура?
Lake Towada is famous for its beauty. Озеро Товада известно своей красотой.
On a bearskin rug and a smile. На медвежей шкуре и с улыбкой на лице.
How deep this lake is! Какое глубокое озеро!
The bearskin rug is gone. Медвежий коврик исчез.
The lake is deepest at this point. В этом месте озеро глубже всего.
Yeah, pine logs and curling flames, a faithful dog, nice white bearskin rug, a little woman to fetch your slippers. Сосновые поленья, пляшущий огонь, верный пес, медвежья шкура, женщина, подающая тебе домашние туфли.
At the foot of the hill is a beautiful lake. У подножия холма есть красивое озеро.
I'll take your bearskin off. Я стащу с тебя эту шкуру.
This lake is among the deepest in the country. Это одно из самых глубоких озёр в стране.
The lake is very deep. Озеро очень глубокое.
That hotel was very near the lake. Отель был очень близко от озера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!