Примеры употребления "Battery Pack" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все76 аккумуляторный блок32 другие переводы44
показать все
Xbox 360 Rechargeable Battery Pack Батарея Xbox 360
The battery pack takes a long time to charge. На зарядку батареи уходит много времени.
If the level is low, recharge the battery pack. Если индикатор показывает низкий уровень заряда, подзарядите батарею.
Charge the battery pack by using the charge cable Зарядите батарею, используя кабель для зарядки
The Xbox 360 Rechargeable Battery Pack doesn’t charge. Батарея Xbox 360 не заряжается.
Solution 2: Replace the batteries or recharge the battery pack Решение 2. Замените батареи или перезарядите аккумуляторы.
Solution 1: Replace the batteries or recharge the battery pack Решение 1. Замените батареи или перезарядите аккумуляторы.
The LED doesn’t illuminate after you insert a battery pack После вставки батареи индикатор не загорается
This issue occurs if the battery pack can’t hold a charge. Эта неполадка возникает, если батарея не удерживает заряд.
Safely discard the battery pack and replace it with a new one. Отправьте батарею на утилизацию и замените ее новой.
Try a different Xbox 360 Rechargeable Battery Pack with the charge cable. Попробуйте зарядить другую батарею Xbox 360 с помощью данного кабеля для зарядки.
Also, try a different Xbox Rechargeable Battery Pack with the charge cable. Также попробуйте зарядить другую батарею Xbox с помощью данного кабеля для зарядки.
The charge kit takes a long time to charge the battery pack Батарея слишком долго заряжается в зарядном устройстве
For more information, see Charge the Xbox One Play & Charge Kit battery pack. Дополнительные сведения см. в разделе Зарядка батарейки зарядного устройства Xbox One.
To charge the battery pack by using the charge cable, please follow these steps: Чтобы зарядить батарею, используя кабель для зарядки, сделайте следующее.
The LED illuminates red and then turns off after you insert the battery pack После вставки батареи индикатор загорается красным, а затем гаснет
Slide the AA battery pack into the controller, and then push in to close. Вставьте блок батареек типа AA в геймпад и надавите до закрытия.
The LED illuminates green and then turns off if no battery pack is inserted Если батарея не вставлена, индикатор загорается зеленым, а затем гаснет
When the light switches to green or off, the battery pack is fully charged. Когда батарея полностью зарядится, индикатор станет зеленым или погаснет.
Make sure that the battery pack or batteries in your wireless controller are fully charged. Убедитесь, что батарейка или аккумулятор в беспроводном геймпаде не разряжены.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ