Примеры употребления "Batteries" в английском с переводом "батарейка"

<>
Did you check the batteries? Ты батарейки проверял?
Using nature to grow batteries используем природу, чтобы растить батарейки
Two batteries are being inserted. Вставлены две батарейки.
I'm looking for batteries. Я ищу батарейки.
Solution 1: Replace the batteries Решение 1. Замените батарейки
Replace the controller’s batteries. Замените батарейки геймпада.
With twist ties and batteries С завязками и батарейками
Insert two new AA (LR6) batteries. Вставьте две новые батарейки типа АА (LR6).
Hurry, I'm running on batteries. Поспешите, моя рация работает на батарейках.
This toy car runs on batteries. Эта игрушечная машина работает на батарейках.
The batteries are the correct size. Батарейки в геймпаде правильного размера.
I need batteries for this camera. Мне нужны батарейки к этой камере.
If a battery leaks, remove all batteries. Если батарейка протекает, извлеките все батарейки.
The other thing is, we love batteries. Другой факт - мы обожаем батарейки.
Make sure your controller has fresh batteries. Убедитесь, что батарейки геймпада заряжены полностью.
I pickled a sandwich, I pickled batteries. Мариновал сэндвич, батарейки.
Oh, and D batteries for my boom box. И большие батарейки для моего бумбокса.
This article describes how to replace AA batteries. В данном разделе объясняется, как заменить батарейки AA.
The permanent ones run on lithium batteries, right? Постоянные кардиостимуляторы работают на литиевых батарейках, так?
Keep batteries out of the reach of children. Держите батарейки подальше от детей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!