Примеры употребления "Batch number" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Otherwise, you can enter a batch number manually. В противном случае номер партии можно ввести вручную.
If batch numbering is enabled for the batch number group that is associated with the item, you can leave this field blank. Если включена нумерация партий для группы номеров партий, которая связана с номенклатурой, поле можно оставить пустым.
To lock the batch number, do the following: Чтобы заблокировать номер партии, сделайте следующее:
If you want to automatically generate batch numbers for merged batches, you must assign the released product to a batch number group. Если требуется автоматически создавать номера партий для объединенных партий, необходимо назначить запущенный в производство продукт группе номеров партий.
Select the Batch number check box under Lock reservations. Установите флажок Номер партии в группе Блокировать резервирования.
If a batch number group is not assigned to an item, you can select an existing batch or enter the number manually. Если группа номеров партий не назначена номенклатуре, можно выбрать существующую партию или ввести номер вручную.
Select the Batch number check box, and click OK. Установите флажок Номер партии и нажмите кнопку ОК.
In the Batch number field, enter a unique batch identifier. В поле Номер партии введите уникальный код партии.
Then select the Active check box for the Batch number line. Затем установите флажок Активно для строки Номер партии.
the date of manufacture, at least month and year, or batch number, дата изготовления, по крайней мере месяц и год, либо номер партии;
The Warehouse, Batch number, and Serial number dimensions can be tracked financially. В отношении аналитик Склад, Номер партии и Серийный номер может осуществляться финансовый контроль.
To change the batch number dimension of the reservation, do the following: Чтобы изменить аналитику номера партии для резервирования, выполните следующие действия:
Click Inventory > Dimensions display, select the Batch number check box, and click OK. Выберите Запасы > Отображение аналитики, установите флажок Номер партии и нажмите кнопку ОК.
You can also apply the Warehouse and Batch number dimensions to this report. Можно также применить к этому отчету аналитики Склад и Номер партии.
Storage and tracking dimensions include site, warehouse, batch number, location, pallet ID, and serial number. Аналитики хранения и отслеживания включают место, склад, номер партии, местоположение, код палеты и серийный номер.
On the Merged batch FastTab, in the Batch number field, do one of the following: На экспресс-вкладке Объединенная партия в поле Номер партии выполните одно из следующих действий.
" 6.5.2. the date of manufacture, at least month and year, or batch number, " " 6.5.2 дата изготовления, по крайней мере месяц и год, либо номер партии ".
In this case, the Batch number dimension must be listed above the location in the reservation hierarchy. В этом случае аналитику Номер партии необходимо переместить выше местонахождения в иерархии резервирования.
Because all of the boxes belong to the same batch, they all use the same batch number. Так как все коробки принадлежат одной партии, у всех коробок одинаковый номер партии.
This process will generate a batch number for the purchase receipt transactions when you receive an item. Этот процесс создает номер партии для проводок прихода покупки при поступлении номенклатуры.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ