Примеры употребления "Badge" в английском с переводом на русский

<>
Badge of Honor guys pretend. Эти ребята в "Знаке чести" могут только притворяться.
What is a verified badge? Что такое подтвержденная визитка?
Badge Team One, take your position. Команда один, займите позицию.
With an employee badge number, right? А не по фотографии из пропуска, верно?
Newton's radiation badge At the hospital? Что вы узнали о дозиметре доктора Ньютона?
I got my camp cooking badge, yes. Да, я получил нашивку "Лагерный повар".
I have your badge number, tin can! Я запомнил твой номер, консервная банка!
Give her a badge, you stupid box! А ну отдай её билет, ты тупая железяка!
No cap badge, no insignia, just tags. Никаких опознавательных знаков, знаков отличия, только нашивки.
Merit badge for two good little Scouts. Награда для двух маленьких скаутов.
What do you do on Badge of Honor? А что ты делаешь в сериале "Знак чести", Джек?
What do you do on "Badge of Honor", Jack? А что ты делаешь в сериале "Знак чести", Джек?
Can I request a verified badge for my profile? Можно сделать запрос на получение подтвержденной визитки для моего профиля?
First off, my badge says I'm an astronomer. На моем беджике написано, что я астроном,
They give badge value to everyday little trivial activities. Они придают знаковость каждодневным мелким обыденным заботам.
I see you have the same radiation badge he did. Вижу, у вас такой же дозиметр, как и у него.
For the record, for the record, badge bunnies are predators. Только для записи, только для записи, фанатки полицеских - хищницы.
Ed, I officially give you my gun and my badge. Я официально сдаю свое личное оружие и свой нагрудный знак.
How does my Page get the "Very responsive to messages" badge? Как получить визитку «Очень активно отвечает на сообщения» для моей Страницы?
The name badge takes 24 hours a solid piece of aluminium. Нужно 24 часа и целый кусок алюминия для шильдика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!