Примеры употребления "Bacon" в английском с переводом на русский

<>
A world of bacon sampler. Мир моделек бекона.
The patient accumulation of fact recommended by Francis Bacon, Isaac Newton, and Sherlock Holmes is thus no longer practical. Таким образом, кропотливое накопление фактов, рекомендованное Фрэнсисом Бэконом, Исааком Ньютоном и Шерлоком Холмсом, больше не целесообразно.
A filthy, snorting bacon machine? Мерзкая хрюкающая машина с беконом?
Sir Francis Bacon once said, "When you wish to achieve results that have not been achieved before, it is an unwise fancy to think that they can be achieved by using methods that have been used before." Сэр Фрэнсис Бэкон однажды сказал: "Если ты страстно желаешь достичь результатов, которых ещё не достиг, то глупо полагать, что использование старых методов поможет тебе в этом".
All right, bacon and eggs. Хорошо, омлет с беконом.
I just saved your bacon. Я только что спасла твой бекон.
They eat bacon and eggs. Они едят бекон и яица.
Tomatoes, sausages, nice crispy bacon. Помидоры, колбаски, хрустящий бекон.
Nobody eats eggs and bacon Никто не ест яичницу с беконом
I got eggs and bacon. Я приготовил омлет с беконом.
I ate too much bacon. Кажется, я объелся беконом.
The bacon and the flask. Бекон и фляжку.
We saved you some streaky bacon. Мы оставили тебе немного бекона.
Paco's for bacon and waffles. Бекон и вафли в Пако.
The eggs and the bacon, Jim. Яйца с беконом, Джим.
You want some eggs and bacon? Кто будет яичницу с беконом?
It was eggs and bacon, pancakes. Яйца, бекон и блинчики.
Sausage, bacon, two eggs, tomatoes, fried bread? Сосиски, бекон, два яйца, помидоры, поджаренный хлеб?
I can make you eggs and bacon. Могу приготовить тебе яйца с беконом.
I'd like some bacon and eggs. Я бы хотела омлет с беконом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!