Примеры употребления "BRIDGE" в английском с переводом "мост"

<>
The bridge is being repainted. Мост ремонтируется.
They let the bridge be. Спустили мост на воду.
Tom blew up the bridge. Том взорвал мост.
Refugees hid under the bridge. Беженцы прятались под мостом.
They walked toward the bridge. Они шли пешком в направлении моста.
How long is the bridge? Какова длина этого моста?
I was at Stamford Bridge. Я был на мосту Стэмфорд.
Well, they lowered the bridge. Вот и подъёмный мост опустили.
Add an external wireless bridge. Добавьте внешний беспроводной мост.
Identified by a dental bridge. Опознан по зубному мосту.
How long is this bridge? Насколько длинный этот мост?
The bridge is under construction. Мост находится в стадии постройки.
A B road, a bridge. Второстепенная трасса, мост.
Create a network bridge connection Создание сетевого моста
The ECB’s Bridge Too Far Мост ЕЦБ слишком далеко
This bridge is made of wood. Этот мост сделан из дерева.
Happy Yekaterina bridge, you filthy ingrates. Счастливого Екатерининского моста, вы, грязные рабы.
That railway bridge over the Oder. Вы говорили о мосте через Одер.
Oh, thank God - a rickety bridge. О, слава Богу - хрупкий мост.
Passengers not allowed on the bridge. Пассажирам вход на мост запрещен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!