Примеры употребления "BRICs" в английском

<>
показать все
Building with BRICs in 2012 Ориентация на БРИКС в 2012
The Rise of the BRICs Подъем стран БРИК
Can the BRICS Dominate the Global Economy? Могут ли страны БРИКС добиться господства в глобальной экономике?
Emerging Market Investors Think The BRICs Are Back По мнению инвесторов, страны БРИК восстанавливают свои рыночные позиции
BRICS Safe From External Shocks, Leaders Attest Странам БРИКС не страшны внешние потрясения
the BRICs, which adds Brazil to the list; БРИК, в котором к списку добавляют Бразилию;
The BRICS countries’ critical shortcoming is poor governance. Причиной критического положения стран БРИКС является неэффективная организация управления.
Still, taken together, the remaining BRICs are larger than Japan. Тем не менее, ВВП остальных трёх стран БРИК совокупно больше японского.
Three years ago, I was skeptical about the BRICS. Три года назад я был настроен скептически в отношении БРИКС.
Russia may be the most complicated, untrusted market in the BRICs. Наверное, Россия самый сложный рынок среди стран БРИК, пользующийся к тому же наименьшим доверием.
The competition from the rest of BRICS is intensifying. Конкуренция со стороны других стран БРИКС между тем продолжает усиливаться.
Brazil, like the other BRICs, also faces a serious number of problems. В Бразилии, как и в других странах БРИК, есть много серьёзных проблем.
Lavrov Says BRICS Nations Gain Support in IMF Bid Лавров: страны БРИКС должны получить пост в МВФ
Brazil, Russia, India, and China (BRICs), in addition to the United States. Бразилия, Россия, Индия и Китай (страны БРИК), вместе с США.
Russia's Beating the BRICS in 2015 on Turnaround Potential Россия в 2015 году обогнала прочие страны БРИКС по потенциальной доходности инвестиций
Now, as The Economist notes, “in some ways, Brazil outclasses the other BRICs. Теперь же газета The Economist отмечает: «В некоторых отношениях Бразилия превзошла другие страны БРИК.
Are the BRICS Building a Non-Western Concert of Powers? БРИКС — концерт незападных держав?
The BRICs' share of world GDP rose from 16% in 2000 to 22% in 2008. Доля ВВП стран БРИК выросла с 16% в 2000 г. до 22% в 2008 г.
Russia is considered the most corrupt of the BRICS countries. Россию считают самой коррумпированной страной среди государств БРИКС.
And has Russia been noticeably less dynamic than the other BRICs in terms of growth? Так что, Россия менее динамична по показателям роста, чем остальные участники БРИК?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ