Примеры употребления "BOE" в английском с переводом "банк англии"

<>
Переводы: все163 банк англии145 boe11 другие переводы7
показать все
GBP outperforms on BoE minutes GBP растет на минутах Банка Англии.
The pound and the BOE Фунт и Банк Англии
The BoE also publishes its quarterly bulletin. Банк Англии также публикует ежеквартальный бюллетень.
BOE: calm Carney strikes an upbeat tone Банк Англии: невозмутимый Карни настроен оптимистично
GBPUSD is rallying into the BOE meeting. GBPUSD растет до заседания Банка Англии.
So where does this leave the BOE? Итак, с чем остается Банк Англии?
Wednesday’s BOE minutes are worth watching closely. Протокол заседания Банка Англии, который выйдет в среду, стоит детально изучить.
It’s not just Haldane or the BoE. И дело не только в Халдейне или Банке Англии.
BOE Minutes Preview: Real Wages are Really Important Предварительный обзор протокола заседания Банка Англии: живой разговор о реальном заработке
EUR/GBP: Will ECB and BOE Inject Volatility? EUR/GBP: Привнесут ли ЕЦБ и Банк Англии волатильность?
The BOE still expects GDP at 3.5%. Банк Англии по-прежнему ожидает увидеть ВВП на уровне 3.5%.
BOE Preview: Will the MPC Tweak its Statement? Предварительный обзор заседания Банка Англии: скорректирует ли MPC свое заявление?
GBPUSD: will the BOE disrupt the recovery rally? GBPUSD: помешает ли Банк Англии росту?
It is easy to tweet “BoE forecasts 2% growth.” Легко твитнуть «Банк Англии прогнозирует 2%-ный рост».
The BoE and the ECB have since adopted similar measures. С тех пор аналогичные меры предприняли Банк Англии и ЕЦБ.
BOE minutes back up Carney, but sterling takes a knock Протокол заседания Банка Англии подкрепил слова Карни, но фунт обвалился
GBPUSD About to Break Key 1.5270 Resistance after BOE? GBPUSD готова пробить ключевое сопротивление 1.5270 после решения Банка Англии?
BOE Quarterly Inflation Report: Will Carney deliver a hawkish surprise? Квартальный Отчет по инфляции Банка Англии: не преподнесет ли Карни «ястребиный» сюрприз?
In Britain, the BoE has “instrument independence” but not “target independence.” В Великобритании Банк Англии имеет “инструмент независимости”, но не “целевой независимости.”
The BoE is likely to lower its inflation and growth forecasts Банк Англии, скорее всего, понизит прогнозы инфляции и роста
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ