Примеры употребления "BEST" в английском с переводом "наилучший"

<>
All best wishes, kind regards. С наилучшими пожеланиями.
Best wishes on your birthday! Наилучшие пожелания на ваш день рождения!
The single best "Ghostbusters" theme. Наилучшую песню из "Охотников".
Best wishes and kind regards, С наилучшими пожеланиями и дружеским приветом,
Best performance: Wired Ethernet connection Наилучшая производительность: проводное подключение Ethernet.
Inevitably, Wahhabi Islamists did best. Как и следовало ожидать, в этих условиях наилучшего результата добились исламисты-ваххабиты.
Please accept my best wishes. Примите мои наилучшие пожелания.
Best of luck in trading!!! Всего наилучшего в торговле!!!
For best performance, update your controller. Для получения наилучшей производительности обновите драйверы своего геймпада.
Best wishes for the new year Всего наилучшего в Новом году
All the best to your family Всего наилучшего Вашей семье
Best of luck to you, Tessa. Всего наилучшего вам, Тесса.
Just punishment is the best deterrent. Справедливое наказание — это наилучший способ сдерживания.
i wish you all the best Желаю Вам всего наилучшего
The Best Investments We Can Make Наилучшие инвестиции, которые мы можем сделать
Best wishes from your Uncle Oscar. С наилучшими пожеланиями, твой дядя, Оскар.
Greece offers perhaps the best example. Греция, вероятно, представляет собой наилучший пример таких перемен.
Please give my very best regards. Пожалуйста, передавайте наилучшие пожелания.
My best to both of you. Всего наилучшего вам.
Then move the slider to Best performance. Затем переместите ползунок в положение Наилучшая производительность.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!