Примеры употребления "Azerbaijan" в английском с переводом "азербайджан"

<>
Переводы: все1113 азербайджан969 другие переводы144
показать все
But Turkey and Azerbaijan are wrong. Но Турция и Азербайджан поступают неправильно.
Armenia and Azerbaijan Are at it Again Армения и Азербайджан снова шалят
So, how does the US treat Azerbaijan? Так как же США относятся к Азербайджану?
Should the West still engage with Azerbaijan? Следует ли Западу взаимодействовать с Азербайджаном?
Azerbaijan is an ally of Turkey's. Азербайджан является союзником Турции.
Azerbaijan will open up to the world. Азербайджан откроется миру.
That’s more than Azerbaijan can say. Азербайджан этим похвастаться не может.
Azerbaijan and Armenia have no diplomatic relations. Между Арменией и Азербайджаном отсутствуют дипломатические отношения.
But can such a scheme work in Azerbaijan? Но сработает ли такая схема в Азербайджане?
In Southern Azerbaijan, many people reach biblical ages. В южном Азербайджане многие жители достигают по-библейски почтенного возраста.
The ramifications will also be considerable for Azerbaijan. Последствия для Азербайджана также будут значительными.
EU, Azerbaijan sign gas deal to bypass Russia Евросоюз и Азербайджан подписывают соглашение о поставках газа в обход России
Azerbaijan joined the UN Security Council in January. В январе Азербайджан стал членом Совета Безопасности ООН.
Azerbaijan has advanced chemical and petroleum-refining industries. Азербайджан развивает химическую и нефтеперерабатывающую промышленность.
Azerbaijan will report oil revenues later this month. В конце месяца Азербайджан обнародует свои доходы от продажи нефти.
Ahead of Brazil one finds Montenegro, Mauritius, and Azerbaijan. Бразилию опережают, например, такие страны, как Черногория, Маврикий и Азербайджан.
In Azerbaijan, voices for democracy strive to be heard В Азербайджане голоса в пользу демократии стремятся быть услышанными
Such an image may be less valid in Azerbaijan. Такое изображение может быть менее обоснованным в Азербайджане.
Azerbaijan is a key troop transit point for Afghanistan. Азербайджан - ключевой пункт транзита войск для операции в Афганистане.
Full integration of new member countries (Armenia and Azerbaijan); полная интеграция новых стран-участниц (Армении и Азербайджана);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ